Registered in RSCI
Journal" Vestnik KRSU", 2026 year, Tom 26, no 5, p. 138- 148. UDC 577.125.8:616-085 DOI 10.36979/1694-500Х-2026-26-5-138-148
Information about authors:

Мураталиев Тулкун Мураталиевич – д-р мед. наук, профессор кафедры кардиохирургии и эндоваскулярной хирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, профессор-консультант отделения ишемической болезни сердца Национального центра кардиологии и терапии им. академика М. Миррахимова, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 740571, e-mail: murataliev@mail.ru
Раджапова Зулфия Тулкуновна – канд. мед. наук, доцент кафедры терапии № 2 Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-559 344660, e-mail: mztzmr@gmail.com
Ашуралиев Шухрат Парпиевич – врач-кардиолог отделения ишемической болезни сердца Национального центра кардиологии и терапии им. академика М. Миррахимова, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 200978, e-mail: ashuraliev_sh@mail.ru

НОВЫЕ КРИТЕРИИ ЛЕЧЕНИЯ НАРУШЕНИЙ ЛИПИДНОГО ОБМЕНА: ГЛАВНОЕ ИЗ РЕКОМЕНДАЦИЙ ESC/EAS 2025
Мураталиев Т.М., Раджапова З.Т., Ашуралиев Ш.П.
Abstract in Russian:

В 2025 году Европейское общество кардиологов и Европейское общество по атеросклерозу обновили рекомендации 2019 года по диагностике и ведению пациентов с дислипидемий, основанные на последних достижениях в области гиполипидемической терапии. Важнейшими обновлениями являются внедрение оценки сердечно-сосудистого риска с использованием новых алгоритмов SCORE2 и SCORE2-OP для пожилых людей от 70 до 89 лет и акцент на персонализированной стратификации сердечно-сосудистого риска для оценки 10-летнего риска фатальных и нефатальных сердечно-сосудистых осложнений у пациентов без установленных заболеваний; выявление скрытого атеросклероза с помощью визуальных методов, акцент на роль липопротеина (а) и как можно раннего старта комбинированного лечения; внедрение новых лекарственных препаратов с целью оптимального снижения уровня холестерина липопротеинов низкой плотности; акцент в терапии дислипидемии смещается в сторону индивидуализированного подхода: от использования бемпедоевой кислоты и эвинакумаба при семейной гиперхолестеринемии до таргетного применения воланесорсена и икосапентэтила для лечения гипертриглицеридемии; применение статинов для первичной профилактики при ВИЧ-инфекции и антрациклиновой дисфункции миокарда; роль омега-3 жирных кислот у пожилых пациентов. Особое внимание уделяется изучению долгосрочных исходов комбинированной терапии для снижения остаточного риска и критический анализ исследований, посвященных применению пищевых добавок.

Keywords in Russian:

нарушения липидного обмена; оценка риска; статины; ЛП (а); триглицериды; инфаркт миокарда; липидснижающая терапия

ЛИПИДДИК АЛМАШУУНУН БУЗУЛУШУН ДАРЫЛООНУН ЖАҢЫ КРИТЕРИЙЛЕРИ: 2025-ЖЫЛДАГЫ ESC/EAS СУНУШТАРЫНЫН НЕГИЗГИ ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ
Мураталиев Т.М., Раджапова З.Т., Ашуралиев Ш.П.
Astract in Kyrgyz :

2025-жылы Европалык кардиология коому жана Европалык атеросклероз коому липиддерди төмөндөтүүчү терапиядагы акыркы жетишкендиктерге таянып, дислипидемия менен ооругандарды диагностикалоо жана дарылоо боюнча 2019-жылдагы көрсөтмөлөрүн жаңыртышты. Негизги жаңыртууларга жүрөк-кан тамыр ооруларынын тобокелдигин баалоону киргизүү, 70 жаштан 89 жашка чейинки улгайган адамдар үчүн жаңы SCORE2 жана SCORE2-OP алгоритмдерин колдонуу жана аныкталган оорусу жок бейтаптарда өлүмгө алып келүүчү жана өлүмгө алып келбеген жүрөк-кан тамыр окуяларынын 10 жылдык тобокелдигин баалоо үчүн жекелештирилген жүрөк-кан тамыр ооруларынын тобокелдигин стратификациялоого басым жасоо кирет; липопротеиндин(а) ролун эске алуу менен сүрөткө тартуу ыкмаларын колдонуу менен жашыруун атеросклерозду аныктоо жана айкалышкан дарылоону мүмкүн болушунча эртерээк баштоо; Тыгыздыгы төмөн липопротеин холестеролунун деңгээлин оптималдуу түрдө төмөндөтүү үчүн жаңы дары-дармектерди киргизүү; дислипидемия терапиясындагы басым жекече мамилеге өтүүдө: үй-бүлөлүк гиперхолестеринемияда бемпедой кислотасын жана эвинакумабды колдонуудан гипертриглицеридемияны дарылоо үчүн воланесорсенди жана икосапент этилди максаттуу колдонууга чейин; ВИЧ инфекциясында жана антрациклиндерден улам пайда болгон миокарддын дисфункциясында баштапкы алдын алуу үчүн статиндерди колдонуу; улгайган бейтаптарда омега-3 май кислоталарынын ролу. Калдык тобокелдикти азайтуу үчүн айкалышкан терапиянын узак мөөнөттүү натыйжаларын изилдөөгө жана тамак-аш кошулмаларын колдонуу боюнча изилдөөлөрдү сынчыл талдоого өзгөчө көңүл бурулат.

Keywords in Kyrgyz:

липиддик алмашуунун бузулушу; тобокелдикти баалоо; статиндер; ЛП (a); триглицериддер; миокард инфаркты; липиддерди төмөндөтүүчү терапия

NEW CRITERIA FOR THE TREATMENT OF LIPID METABOLISM DISORDERS: HIGHLIGHTS OF THE 2025 ESC/EAS RECOMMENDATIONS
Murataliev T.M., Radzhapova Z.T., Ashuraliev Sh.P.
Abstract in English:

In 2025 the European Society of Cardiology and the European Atherosclerosis Society updated their 2019 guidelines for the diagnosis and management of dyslipidemia, based on the latest advances in lipid-lowering therapy. Key updates include the introduction of cardiovascular risk assessment using the new SCORE2 and SCORE2-OP algorithms for older adults aged 70 to 89 years and a focus on personalized cardiovascular risk stratification to estimate the 10-year risk of fatal and non-fatal cardiovascular events in patients without established disease; the detection of occult atherosclerosis using imaging methods, with an emphasis on the role of lipoprotein(a) and the earliest possible initiation of combination therapy; the introduction of new drugs to optimally lower low-density lipoprotein cholesterol levels; The focus in dyslipidemia therapy is shifting toward an individualized approach: from the use of bempedoic acid and evinacumab in familial hypercholesterolemia to the targeted use of volanesorsen and icosapentethyl for the treatment of hypertriglyceridemia; the use of statins for primary prevention in HIV infection and anthracycline-induced myocardial dysfunction; the role of omega-3 fatty acids in elderly patients. Particular attention is paid to studying the long-term outcomes of combination therapy to reduce residual risk and a critical analysis of studies on the use of dietary supplements.

Keywords in English:

lipid metabolism disorders; risk assessment; statins; Lp (a); triglycerides; myocardial infarction; lipid-lowering therapy

Copy the output according to GOST
Murataliev T.M. NEW CRITERIA FOR THE TREATMENT OF LIPID METABOLISM DISORDERS: HIGHLIGHTS OF THE 2025 ESC/EAS RECOMMENDATIONS / T.M. Murataliev, Z.T. Radzhapova, Sh.P. Ashuraliev // Vestnik KRSU. 2026. T. 26. No 5. S. 138- 148.