Байгазиева Дамира Мамыткановна – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 305302, e-mail: damira103@mail.ru
Казакова Акылай Кенешбековна – магистрант кафедры международного и конституционного права юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-704 984797, e-mail: akylaikazakova2212@gmail.com
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРАВА ЖЕНЩИН В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ИХ ЗАЩИТЫ
Исследуется всесторонний анализ экономических прав женщин в системе современного международного права, а также выявление актуальных тенденций их защиты на глобальном и региональном уровнях. Рассматриваются эволюция международно-правовых стандартов в сфере гендерного равенства, ключевые универсальные и региональные договоры, а также деятельность компетентных международных организаций. Особое внимание уделяется практическим механизмам реализации экономических прав женщин, включая обеспечение равного доступа к трудовым ресурсам, справедливым условиям труда, социальной защите и экономическим возможностям. Анализируются существующие вызовы, такие как гендерный разрыв в оплате труда, ограниченный доступ к финансовым ресурсам и дискриминационные практики. На основе исследования формулируются выводы о перспективах совершенствования международно-правовых механизмов защиты экономических прав женщин и необходимости усиления сотрудничества государств в данной сфере.
Keywords in Russian:экономические права женщин; международное право; гендерное равенство; трудовые права; социальная защита; международные стандарты; дискриминация; механизмы защиты; ООН; гендерная политика
ЭЛ АРАЛЫК УКУКТАГЫ АЯЛДАРДЫН ЭКОНОМИКАЛЫК УКУКТАРЫ: АЛАРДЫ КОРГООНУН УЧУРДАГЫ ТЕНДЕНЦИЯЛАРЫ
Макала заманбап эл аралык укук системасында экономикалык укуктарды ар тараптуу талдоого, ошондой эле глобалдык жана регионалдык деңгээлде аларды коргоонун актуалдуу тенденцияларын аныктоого арналган. Гендердик теңчилик чөйрөсүндөгү эл аралык-укуктук стандарттардын эволюциясы, негизги универсалдуу жана аймактык келишимдер, ошондой эле компетенттүү эл аралык уюмдардын ишмердүүлүгү каралат. Аялдардын экономикалык укуктарын ишке ашыруунун практикалык механизмдерине, анын ичинде эмгек ресурстарына, адилеттүү эмгек шарттарына, социалдык коргоого жана экономикалык мүмкүнчүлүктөргө бирдей жетүүнү камсыз кылууга өзгөчө көңүл бурулат. Гендердик эмгек акыдагы ажырым, финансылык ресурстарга жеткиликтүүлүктүн чектелиши жана басмырлоо практикасы сыяктуу учурдагы чакырыктар талданат. Изилдөөлөрдүн негизинде экономикалык укуктарды коргоонун эл аралык-укуктук механизмдерин өнүктүрүүнүн перспективалары жана бул чөйрөдө мамлекеттердин кызматташтыгын күчөтүү зарылдыгы жөнүндө тыянактар түзүлөт.
Keywords in Kyrgyz:аялдардын экономикалык укуктары; эл аралык укук; гендердик теңчилик; эмгек укуктары; социалдык коргоо; эл аралык стандарттар; басмырлоо; коргоо механизмдери; БУУ; гендердик саясат
ECONOMIC RIGHTS OF WOMEN IN INTERNATIONAL LAW: CURRENT TRENDS IN THEIR PROTECTION
The article is devoted to a comprehensive analysis of women’s economic rights in the system of modern international law, as well as to the identification of current trends in their protection at the global and regional levels. The article examines the evolution of international legal standards in the field of gender equality, key universal and regional treaties, as well as the activities of competent international organizations. Special attention is paid to practical mechanisms for the realization of women’s economic rights, including ensuring equal access to labor resources, fair working conditions, social protection and economic opportunities. The existing challenges such as the gender pay gap, limited access to financial resources, and discriminatory practices are analyzed. Based on the study, conclusions are drawn about the prospects for improving international legal mechanisms for protecting women’s economic rights and the need to strengthen interstate cooperation in this area.
Keywords in English:women’s economic rights; international law; gender equality; labor rights; social protection; international standards; discrimination; protection mechanisms; United Nations; gender policy