Курманова Гулбубу Кулмамбетовна – ст. преподаватель кафедры иностранных языков Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-500 724339, e-mail: gulbubuk0805@gmail.com
ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Рассматриваются вопрос языковых средств политкорректности в английском языке и актуальное для современного социума понятие «политкорректность». Особое внимание уделяется лингвистическим дискуссиям об объеме этого понятия. Общеизвестно, что политкорректность – это термин, используемый для обозначения языка, политики или мер, направленных на недопущение оскорблений или ущемления прав представителей определённых социальных групп. Это предполагает тщательный выбор слов в устной и письменной речи, а также действий с целью избегания выражений или поступков, которые могут задеть этнические, расовые, культурные, сексуальные меньшинства, лиц с ограниченными возможностями и другие уязвимые группы, подверженные стигматизации. Целью данной статьи было внедрение инновационных подходов к преподаванию политической корректности на уроках английского языка, и в результате крайне важно научить студентов говорить политкорректно.
Keywords in Russian:политкорректность; избежать; преступление; выбор слов; связи; действия; условия
АНГЛИС ТИЛИНИН САЯСИЙ КОРРЕКТТҮҮЛҮК ТИЛДИК КАРАЖАТТАРЫ
Макалада англис тилиндеги саясий корректтүүлүктүн тилдик каражаттары жана азыркы коом үчүн актуалдуу болгон «саясий корректтүүлүк» түшүнүгү каралат. Бул түшүнүктүн көлөмү боюнча лингвистикалык талкууларга өзгөчө көңүл бурулган. Саясий корректтүүлүк - белгилүү бир социалдык топтордун өкүлдөрүнүн укуктарын чектөөгө же аларды мазактоого жол бербөөгө багытталган тилди, саясатты же чараларды белгилөө үчүн колдонулган термин экени жалпыга маалым. Бул этникалык, расалык, маданий, сексуалдык азчылыктардын, мүмкүнчүлүгү чектелген адамдардын жана стигматизацияга дуушар болгон башка аялуу топтордун сезимдерине тийип кете турган сөздөрдөн же иш-аракеттерден качуу үчүн оозеки жана жазуу жүзүндөгү кепте сөздөрдү кылдаттык менен тандоону сунуштайт. Бул макаланын максаты - англис тили сабактарында саясий корректтүүлүктү окутуунун инновациялык ыкмаларын жайылтуу болуп саналат. Натыйжада студенттерди саясий жактан корректтүү сүйлөөгө үйрөтүү өтө маанилүү.
Keywords in Kyrgyz:саясий корректтүүлүк; качуу; кылмыш; сөз тандоо; байланыштар; аракеттер; шарттар
LINGUISTIC MEANS OF POLITICAL CORRECTNESS IN ENGLISH
This article deals with political correctness and provides the topical for modern society notion – the notion of political correctness. Special attention is paid to discussions concerning the volume of the notion in the linguistic aspect. It’s common knowledge that political correctness is a term used to describe language, policies, or measures that are intended to avoid offence or disadvantage to members of particular groups in society. Careful choice of words in spoken and written communications and actions, intended to avoid giving offence to ethnic, racial cultural, or sexually oriented groups, disabled persons, and other designated groups that may be stigmatized. The purpose of this article is to introduce innovative approaches to teaching political correctness in English classes, and as a result, it is extremely important to teach students to speak politically correctly.
Keywords in English:political correctness; avoid; offence; choice of words; communications; actions; terms