Registered in RSCI
Journal" Vestnik KRSU", 2026 year, Tom 26, no 8, p. 162- 169. UDC 72.012.6:621.311.243:681.5(575.2-25) DOI 10.36979/1694-500X-2026-26-8-162-169
Information about authors:

Gaisina Alina Ramilyevna – Master's Student, Department of Architecture, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, phone.: +996-555 564102, е-mail: dorogayaaslanym@gmail.com
Beishenbayev Muratbek Ishenbekovich – Candidate of Architecture, Associate Professor, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Chairman of the Union of Architects of the Kyrgyz Republic, phone.: +996-555 720702, e-mail: fadis@krsu.edu.kg

ПРОЕКТИРОВАНИЕ АДАПТИВНЫХ КИНЕТИЧЕСКИХ СИСТЕМ С ИНТЕГРИРОВАННЫМИ ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ МОДУЛЯМИ В АРХИТЕКТУРЕ ГОРОДА БИШКЕКА
Гайсина А.Р., Бейшенбаев М.И.
Abstract in Russian:

Исследуется проектирование адаптивных кинетических фасадных систем с интегрированными фотоэлектрическими модулями для архитектуры города Бишкека. Основная проблема связана с тем, что солнечный потенциал городской застройки используется фрагментарно, а фасады общественных и учебных зданий чаще воспринимаются как статичная ограждающая поверхность, не участвующая в регулировании света, тепла и визуального комфорта. Цель работы – определить принципы включения подвижных фотоэлектрических элементов в фасадную оболочку с учетом инсоляции, сезонных температурных контрастов, пылевой нагрузки, ветровых воздействий и сейсмических требований Бишкекской городской среды. В результате предложена проектная модель кинетической солнечной оболочки, объединяющая затенение, выработку электроэнергии, архитектурную выразительность и сценарное управление. Новизна статьи состоит в локализации международных подходов к динамическим фотоэлектрическим фасадам для условий Бишкека и в разработке авторской матрицы проектных критериев, где энергетические, конструктивные, эстетические и эксплуатационные параметры рассматриваются как единая архитектурная задача.

Keywords in Russian:

архитектурная оболочка; солнечная энергетика; климатическая адаптация; динамическое затенение; энергоэффективность; фасадная система; городская среда; южная инсоляция; устойчивое проектирование

БИШКЕК ШААРЫНЫН АРХИТЕКТУРАСЫНДА ИНТЕГРАЦИЯЛАНГАН ФОТОЭЛЕКТРДИК МОДУЛДАРЫ БАР АДАПТИВДҮҮ КИНЕТИКАЛЫК СИСТЕМАЛАРДЫ ДОЛБООРЛОО
Гайсина А.Р., Бейшенбаев М.И.
Astract in Kyrgyz :

Макалада Бишкек шаарынын архитектурасында имараттын кабыгына бириктирилген фотоэлектрдик модулдары бар адаптивдүү кинетикалык фасаддык системаларды долбоорлоо маселеси каралат. Изилдөөнүн негизги көйгөйү шаардык курулушта күн энергиясынын мүмкүнчүлүгү жетиштүү деңгээлде колдонулбай жаткандыгы жана көпчүлүк фасаддар жарыкты, жылуулукту, көлөкөнү жана көрүү ыңгайлуулугун активдүү жөнгө салган архитектуралык элемент катары каралбай тургандыгы менен байланыштуу. Иштин максаты – Бишкектин климаттык өзгөчөлүктөрүн, жайкы ысып кетүү коркунучун, кышкы суук мезгилди, чаңдуулукту, шамалдын таасирин жана сейсмикалык шарттарды эске алуу менен кыймылдуу күн модулдарын фасадга киргизүүнүн принциптерин аныктоо. Натыйжада көлөкөлөө, электр энергиясын өндүрүү, фасаддын көркөм образын түзүү жана автоматташтырылган башкаруу функцияларын бириктирген долбоордук модель сунушталды. Макаланын жаңылыгы эл аралык тажрыйбаны Бишкек шаарынын шарттарына ылайыкташтырууда жана энергетикалык, конструкциялык, эстетикалык, эксплуатациялык көрсөткүчтөрдү бирдиктүү долбоорлоо критерийи катары кароодо турат.

Keywords in Kyrgyz:

архитектуралык кабык; күн энергетикасы; климаттык ылайыкташуу; динамикалык көлөкө; энергия үнөмдөө; фасад системасы; шаардык чөйрө; түштүк инсоляция; туруктуу долбоорлоо

DESIGN OF ADAPTIVE KINETIC SYSTEMS WITH INTEGRATED PHOTOVOLTAIC MODULES IN THE ARCHITECTURE OF BISHKEK CITY
Gaisina A.R., Beishenbaev M.I.
Abstract in English:

The article examines the design of adaptive kinetic facade systems with integrated photovoltaic modules for the architecture of Bishkek. The research problem is that the solar potential of urban buildings is still used in a fragmented way, while facades of public and educational buildings are usually treated as static envelopes rather than active elements that can regulate daylight, heat gain, shading and visual comfort. The purpose of the study is to define design principles for movable photovoltaic elements in the building envelope, taking into account solar exposure, seasonal temperature contrasts, dust load, wind influence and seismic requirements of the Bishkek urban environment. The result is a design model of a kinetic solar envelope that combines shading, electricity generation, architectural expression and scenario-based control. The novelty of the article lies in adapting international approaches to dynamic photovoltaic facades to the local conditions of Bishkek and in proposing an author’s matrix of design criteria, where energy, structural, aesthetic and maintenance parameters are considered as one integrated architectural task.

Keywords in English:

architectural envelope; solar energy; climate adaptation; dynamic shading; energy efficiency; facade system; urban environment; southern insolation; sustainable design

Copy the output according to GOST
Gaisina A.R. DESIGN OF ADAPTIVE KINETIC SYSTEMS WITH INTEGRATED PHOTOVOLTAIC MODULES IN THE ARCHITECTURE OF BISHKEK CITY / A.R. Gaisina, M.I. Beishenbaev // Vestnik KRSU. 2026. T. 26. No 8. S. 162- 169.