Registered in RSCI
Journal" Vestnik KRSU", 2026 year, Tom 26, no 8, p. 153- 161. UDC 725.13:72.012.6:681.5(575.2-25) DOI 10.36979/1694-500X-2026-26-8-153-161
Information about authors:

Gaisina Alina Ramilyevna – Master's Student, Department of Architecture, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, phone.: +996-555 564102, е-mail: dorogayaaslanym@gmail.com
Beishenbayev Muratbek Ishenbekovich – Candidate of Architecture, Associate Professor, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Chairman of the Union of Architects of the Kyrgyz Republic, phone.: +996-555 720702, e-mail: fadis@krsu.edu.kg

АДАПТИВНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФАСАДЫ В АРХИТЕКТУРЕ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ЗДАНИЙ ГОРОДА БИШКЕКА
Гайсина А.Р., Бейшенбаев М.И.
Abstract in Russian:

Рассматриваются адаптивные интеллектуальные фасады как инструмент повышения энергоэффективности, климатической устойчивости и архитектурного качества административных зданий города Бишкека. Проблема исследования связана с тем, что многие офисные и управленческие здания города имеют статичные оболочки, слабо реагирующие на резкие сезонные перепады температуры, летний перегрев, яркое солнце, пыль и изменяющиеся режимы занятости помещений. Цель работы – определить принципы проектирования фасадов, которые с помощью датчиков, автоматизированного затенения, динамического остекления и сценарного управления способны одновременно улучшать дневное освещение, тепловой комфорт, эксплуатационную надежность и внешний образ здания. В результате предложена модель интеллектуального фасада для административных объектов Бишкека, включающая климатическую диагностику, выбор адаптивного модуля, настройку режимов управления и план обслуживания. Новизна статьи заключается в локализации международных подходов к адаптивным оболочкам для условий Бишкекской городской среды и в разработке авторской матрицы решений, соединяющей архитектурные, инженерные, цифровые и эксплуатационные критерии.

Keywords in Russian:

архитектурная оболочка; климатическая устойчивость; дневной свет; тепловой комфорт; автоматизация; административное здание; городская среда; энергосбережение; сценарное управление

БИШКЕК ШААРЫНЫН АДМИНИСТРАТИВДИК ИМАРАТТАРЫНЫН АРХИТЕКТУРАСЫНДАГЫ АДАПТИВДҮҮ ИНТЕЛЛЕКТУАЛДЫК ФАСАДДАР
Гайсина А.Р., Бейшенбаев М.И.
Astract in Kyrgyz :

Макалада Бишкек шаарынын административдик имараттары үчүн адаптивдүү интеллектуалдык фасаддар энергияны үнөмдөө, климатка туруктуулук жана архитектуралык сапатты жогорулатуу каражаты катары каралды. Изилдөөнүн көйгөйү көптөгөн кеңсе жана башкаруу имараттарынын фасаддары жайкы ысыкка, кышкы суукка, күчтүү күн нуруна, чаңга жана бөлмөлөрдүн ар түрдүү колдонуу режимине жетиштүү ылайыкташа албагандыгы менен байланыштуу. Иштин максаты - сенсорлорду, автоматташтырылган көлөкөлөөнү, өзгөрмө жарык өткөрүүчү айнекти жана сценарийлик башкарууну колдонуу аркылуу күндүзгү жарыкты, жылуулук ыңгайлуулугун, эксплуатациялык ишенимдүүлүктү жана имараттын көркөм образын бир убакта жакшырта турган фасаддарды долбоорлоо принциптерин аныктоо. Натыйжада Бишкек шарттарына ылайык климаттык талдоо, адаптивдүү модулду тандоо, башкаруу режимдерин орнотуу жана тейлөө регламентин камтыган интеллектуалдык фасад модели сунушталды. Макаланын жаңылыгы эл аралык тажрыйбаны жергиликтүү шаардык шарттарга ылайыкташтырууда жана архитектуралык, инженердик, санариптик, эксплуатациялык критерийлерди бирдиктүү долбоордук матрицага бириктирүүдө турат.

Keywords in Kyrgyz:

архитектуралык кабык; климаттык туруктуулук; күндүзгү жарык; жылуулук ыңгайлуулугу; автоматташтыруу; административдик имарат; шаардык чөйрө; энергия үнөмдөө; сценарийлик башкаруу

ADAPTIVE INTELLIGENT FACADES IN THE ARCHITECTURE OF ADMINISTRATIVE BUILDINGS IN BISHKEK CITY
Gaisina A.R., Beishenbaev M.I.
Abstract in English:

The article examines adaptive intelligent facades as a tool for improving energy efficiency, climate resilience and architectural quality of administrative buildings in Bishkek. The research problem is that many office and public administration buildings in the city have static envelopes that respond poorly to sharp seasonal temperature differences, summer overheating, intense sunlight, dust and changing occupancy schedules. The purpose of the study is to define design principles for facades that use sensors, automated shading, dynamic glazing and scenario-based control to improve daylight, thermal comfort, operational reliability and the external image of the building at the same time. The result is a model of an intelligent facade for administrative buildings in Bishkek, including climate diagnostics, selection of an adaptive module, configuration of control modes and maintenance planning. The novelty of the article lies in adapting international approaches to adaptive envelopes to the local urban conditions of Bishkek and in proposing an author’s matrix that connects architectural, engineering, digital and operational criteria within one design framework.

Keywords in English:

architectural envelope; climate resilience; daylight; thermal comfort; automation; administrative building; urban environment; energy saving; scenario control

Copy the output according to GOST
Gaisina A.R. ADAPTIVE INTELLIGENT FACADES IN THE ARCHITECTURE OF ADMINISTRATIVE BUILDINGS IN BISHKEK CITY / A.R. Gaisina, M.I. Beishenbaev // Vestnik KRSU. 2026. T. 26. No 8. S. 153- 161.