Миколайчук Александр Владимирович – канд. геол.-минерал. наук, вед. геолог Госпредприятия «Кыргызгеология», Кыргызская Республика, тел.: +996-703 876147, e-mail: mikolaichuk@mail.ru
Гордеев Дмитрий Валентинович – геолог Госпредприятия «Кыргызгеология» Кыргызская Республика, тел.: +996-708 941105, e-mail: mikolaichuk@mail.ru
Сейитказиев Нурбек Обосбекович – науч. сотрудник Института геологии Национальной академии наук Кыргызской Республики, тел.: +996-709 588020, e-mail: nurbek.seiitkaziev@mail.ru
ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ ВОСТОЧНОГО СЕГМЕНТА ХРЕБТА НАРЫН-ТОО
Основные представления о геологии хребта Нарын-Тоо были заложены еще в начале 60-х годов прошлого столетия, когда было показано, что в пределах хребта получили развитие наиболее древние докембрийские отложения Тянь-Шаня. В дальнейшем геологическое изучение этого района претерпело сложный извилистый путь: на карте масштаба 1:200 000 в пределах хребта Нарын-Тоо показано поле развития кембрия, а в последней сводке карте масштаба 1:500 000 уже фигурируют поля среднепалеозойских отложений. По результатам проведенных полевых работ установлено, что основной структурной единицей хребта является антиклинальная складка, в ядре которой вскрывается комплекс Куйлю, а в крыльях – отложения джетымтауской свиты венда.
Keywords in Russian:протерозойские отложения; Срединный Тянь-Шань; джетымтауская свита; метаморфиты; олистостром
НАРЫН-ТОО КЫРКА ТООСУНУН ЧЫГЫШ БӨЛҮГҮНҮН ГЕОЛОГИЯЛЫК ТҮЗҮЛҮШҮ
Нарын-Тоо кырка тоосунун геологиясы жөнүндө негизги түшүнүктөр 60-жылдардын башында пайда болгон. Ошол учурда кырка тоодо Тянь-Шаньдын эң байыркы докембрий чөкмөлөрүнүн өнүгүшү белгиленген. Кийинчерээк бул аймактын геологиялык изилдөөсү түшүнүксүз себептерден улам туура эмес жолго түшкөн: 1:200 000 масштабдагы картада Нарын-Тоо аймагында кембрий мезгилинин чөкмөлөрү болуп көрсөтүлсө, акыркы 1:500 000 масштабдагы жыйынтыкталган картада орто палеозой чөкмөлөрүнүн бөлүктөрү болуп калган. Жүргүзүлгөн талаа изилдөөлөрүнүн негизинде, кырка тоонун негизги структуралык бирдиги антиклиналдык бүктөлүү экендиги аныкталды. Анын өзөгүндө Куйлю комплекси, канаттарында болсо венд мезгилинин Жетим-Тоо свитасынын чөкмөлөрү жайгашкан.
Keywords in Kyrgyz:протерозой кендери; Ортоңку Тянь-Шань; Жетим-Тоо свитасы; метаморфиттер; олистостром
GEOLOGICAL STRUCTURE OF THE EASTERN SEGMENT OF THE NARYN-TOO RIDGE
The foundational concepts regarding the geology of the Naryn-Too Ridge were established in the early 1960s, when it was demonstrated that the ridge contains the most ancient Precambrian deposits of the Tian Shan. However, subsequent geological studies of this region, for unclear reasons, followed an incorrect path: a 1:200,000-scale map depicted Cambrian deposits within the Naryn-Too Ridge, while the latest 1:500,000-scale compilation instead shows Middle Paleozoic deposits. Based on field studies, it has been established that the primary structural unit of the ridge is an anticline fold, with the Kuilyu Complex exposed in its core and the Dzhetym Formation deposits of the vendian period in its limbs.
Keywords in English:Proterozoic sediments; Middle Tien Shan; Dzhetym Formation; metamorphic rocks; olistostrome