Большакова Виктория Викторовна – преподаватель кафедры художественного проектирования изделий факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 774933, e-mail: viktoriya.bolshakova.1999@mail.ru
АПСАЙКЛИНГ КАК НОВАЯ ФОРМА ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СТРАТЕГИИ И КУЛЬТУРНЫЕ СМЫСЛЫ
Рассматривается апсайклинг как современная форма декоративно-прикладного искусства, объединяющая ремесленные традиции, эстетические принципы и философию устойчивого развития. Автор анализирует художественные стратегии переработки материалов, показывает, как апсайклинг из технологического приёма превращается в самостоятельную художественную практику, отражающую этические и культурные ценности XXI века. На основе анализа кейсов Maison Margiela Artisanal, Marine Serre, Bethany Williams и российских брендов (Kruzhok, Roma Uvarov Design) формулируются признаки нового типа декоративно-прикладного искусства, где материал, форма и смысл образуют единую художественную систему. Особое внимание уделено перспективам развития апсайклинга – цифровому и этноапсайклингу, педагогике устойчивого дизайна, тактильному нарративу и социальным практикам.
Keywords in Russian:апсайклинг; декоративно-прикладное искусство; ремесло; устойчивый дизайн; художественная форма; экология; материал; фактура; память вещи
АПСАЙКЛИНГ ДЕКОРАТИВДИК-КОЛДОНМО ӨНӨРДҮН ЖАҢЫ ФОРМАСЫ КАТАРЫ: КӨРКӨМ СТРАТЕГИЯЛАР ЖАНА МАДАНИЙ МААНИЛЕР
Бул макалада апсайклинг декоративдик-колдонмо өнөрдүн заманбап формасы катары каралат. Изилдөөдө кол өнөрчүлүк салттары менен туруктуу өнүгүүнүн философиясын айкалыштырган заманбап көркөм стратегиялар талданат. Автор апсайклингдин жөн гана кайра иштетүү техникасынан этикалык жана маданий баалуулуктарды чагылдырган өз алдынча көркөм практикага айланып жаткандыгын көрсөтөт. Maison Margiela Artisanal, Marine Serre, Bethany Williams жана Россиядагы Kruzhok, Roma Uvarov Design бренддеринин мисалдары боюнча апсайклингдин жаңы түрү катары декоративдик-колдонмо өнөрдүн өзгөчөлүктөрү аныкталат. Макалада апсайклингдин өнүгүү багыттары – санариптик жана этноапсайклинг, окуу процессинде колдонуу, тактилдик нарратив жана социалдык ремесло – талкууланат.
Keywords in Kyrgyz:апсайклинг; декоративдик-колдонмо өнөр; кол өнөрчүлүк; туруктуу дизайн; көркөм форма; экология; материал; текстура; маданий
UPCYCLING AS A NEW FORM OF DECORATIVE AND APPLIED ART: ARTISTIC STRATEGIES AND CULTURAL MEANINGS
This article examines upcycling as a contemporary form of decorative-applied art that merges traditional craftsmanship, aesthetic principles, and the philosophy of sustainability. The author explores how upcycling evolves from a technical recycling method into an independent artistic practice that reflects ethical and cultural values of the 21st century. Through the analysis of Maison Margiela Artisanal, Marine Serre, Bethany Williams, and Russian brands such as Kruzhok and Roma Uvarov Design, the paper identifies key characteristics of a new type of decorative-applied art where material, form, and meaning create a unified artistic system. Special attention is given to future perspectives of upcycling, including digital and ethno-upcycling, sustainable design pedagogy, tactile narrative, and social inclusion through craft.
Keywords in English:upcycling; decorative-applied art; craft; sustainable design; artistic form; ecology; materiality; texture; cultural memory