Torobaeva Medina Torobaevna – Research Scientist, National Center of Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov, Kyrgyz Republic, phone: +996 553 735 635, e-mail: medina.torobay@mail.ru
Zhumabekova Izat Zhumabekovna – Researcher, Pulmonologist at the National Center of Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov, Kyrgyz Republic, phone: +996 704 422 022, e-mail: izatzhumabekova159@gmail.com
Sainidinova Maanai Zhanybekovna – Researcher, Pulmonologist at the National Center of Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov, Kyrgyz Republic, phone: +996 707 523 643, e-mail: msainidinova@gmail.com
Zhumabekov Sanzhar Tynarbekovich – Researcher, Pulmonologist at the National Center of Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov, Kyrgyz Republic, phone: +996 707 290 599, e-mail: zhumabekovsanzhar9@gmail.com
Sharshenbiev Alymbek Rysbekovich – Pulmonary resident, Pulmonology specialty Faculty of Medicine, Kyrgyz Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, phone: +996 552 969 299, e-mail: sharshembiyev.alymbek@mail.ru
Kemelova Zhypara Kemelovna – Pulmonologist at the National Center of Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov, Kyrgyz Republic, phone: +996 550 539 893, e-mail: kemelova7373@mail.ru
Mademilov Maamed Zholdoshbekovich – Researcher, Pulmonologist at the National Center of Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov, Kyrgyz Republic, phone: +996 706 341 649, e-mail: mademilov@yahoo.com
Akylbekov Azamat Iskakovich – Researcher, Pulmonologist at the National Center of Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov, Kyrgyz Republic, phone: +996 700 351 748, e-mail: azamatti@yahoo.com
Sooronbaev Talant Maratbekovich – Doctor of Medical Sciences, Professor, Director at the National Center of Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov, Kyrgyz Republic, phone: +996 772 574 567, e-mail: sooronbaev@yahoo.com
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЧЕСКИЙ СКРИНИНГ У ЗДОРОВЫХ ЛИЦ ДО И ПОСЛЕ ОТОПИТЕЛЬНОГО СЕЗОНА
Проведено серийное поперечное исследование, направленное на оценку влияния загрязнения атмосферного воздуха в отопительный сезон на электрокардиографические показатели у жителей города Бишкека и Чуйской области. В исследование включены 932 участника, из которых 843 прошли повторное обследование после окончания отопительного сезона. Анализ продемонстрировал статистически значимое увеличение доли лиц с синусовым ритмом (с 92,7 до 98,8 %; p < 0,001) и снижение частоты аритмий (с 7,3 до 0,9 %; p < 0,001). Остальные параметры – признаки гипертрофии левого желудочка, изменения сегмента ST и патологические зубцы T – не показали достоверных различий. Результаты указывают на обратимость части функциональных изменений миокарда при снижении сезонной экологической нагрузки и подчёркивают значимость регулярного ЭКГ-скрининга как инструмента раннего выявления сердечно-сосудистых нарушений, связанных с воздействием загрязнённого воздуха.
Keywords in Russian:электрокардиография; загрязнение воздуха; отопительный сезон; сердечно-сосудистая система; скрининг; аритмии
ЖЫЛЫТУУ СЕЗОНУНА ЧЕЙИНКИ ЖАНА АНДАН КИЙИНКИ ДЕНИ САК АДАМДАРДЫН ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯЛЫК СКРИНИНГИ
Бул изилдөө Бишкек шаарынын жана Чүй облусунун жашоочуларында жылытуу мезгилиндеги атмосфералык абанын булгануусунун электрокардиографиялык көрсөткүчтөргө тийгизген таасирин баалоого багытталган сериялык кесилиштик изилдөө болуп саналат. Изилдөөгө 932 катышуучу киргизилип, алардын ичинен 843 жылытуу мезгили аяктагандан кийин кайрадан текшерүүдөн өттү. Натыйжалар көрсөткөндөй, синустук ритми бар адамдардын үлүшү статистикалык жактан ишенимдүү жогорулады (92,7 %дан 98,8 %га чейин; p < 0,001), ал эми аритмиялардын жыштыгы азайды (7,3 %дан 0,9 %га чейин; p < 0,001). Калган көрсөткүчтөр – сол карынчанын гипертрофиясынын белгилери, ST сегментинин өзгөрүүлөрү жана патологиялык Т тиштери – ишенимдүү айырмачылыктарды көрсөткөн жок. Изилдөөнүн жыйынтыктары жылытуу мезгили бүткөндөн кийинки экологиялык жүктөмдүн азайышы менен жүрөк булчуңунун айрым функционалдык өзгөрүүлөрү кайра калыбына келерин жана атмосферанын булгануусуна байланышкан жүрөк-кан тамыр ооруларынын эрте аныкталышында ЭКГ-скринингдин маанилүүлүгүн баса белгилейт.
Keywords in Kyrgyz:электрокардиография; абанын булгануусу; жылытуу мезгили; жүрөк-кан тамыр системасы; скрининг; аритмиялар
ELECTROCARDIOGRAPHIC SCREENING AMONG HEALTHY INDIVIDUALS BEFORE AND AFTER THE HEATING SEASON
This serial cross-sectional study aimed at assessing the impact of ambient air pollution during the heating season on electrocardiographic (ECG) parameters among residents of Bishkek city and the Chui region. A total of 932 participants were enrolled, with 843 underwent repeated ECG examination after the heating season. The analysis demonstrated a statistically significant increase in the proportion of participants with sinus rhythm (from 92.7% to 98.8%; p < 0.001) and a decrease in the frequency of arrhythmias (from 7.3% to 0.9%; p < 0.001). Other parameters – including signs of left ventricular hypertrophy, ST-segment changes, and pathological T waves – showed no significant differences. The findings indicate the reversibility of certain myocardial functional alterations following a reduction in seasonal environmental load and emphasize the importance of regular ECG screening as a tool for early detection of cardiovascular abnormalities associated with air pollution exposure.
Keywords in English:electrocardiography; air pollution; heating season; cardiovascular system; screening; arrhythmia