Turgumbekova Elmira Zarifovna – Candidate of Architecture, Associate Professor Department of Architecture Faculty of Architecture, Design and Construction, Kyrgyz Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Member of the Union of Architects of the Kyrgyz Republic, рhone: +996-555 322506, e-mail: ellatur@mail.ru
Termechikova Adelia Talaibekovna – Master’s student, Department of Architecture, Faculty of Architecture, Design and Construction Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, phone: +996-555 300494, e-mail: lady.termechikova@mail.ru
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ТРАНСПОРТНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ В г. БИШКЕКЕ И ПУТИ РЕШЕНИЯ
Рассматривается существующее состояние транспортной инфраструктуры города Бишкека с акцентом на проблему дефицита парковочного пространства. Определены основные причины транспортной перегрузки, проанализированы последствия стихийной парковки и предложены архитектурно-градостроительные решения, направленные на оптимизацию городской среды. Особое внимание уделяется внедрению многоуровневых паркингов как эффективному инструменту перераспределения транспортных потоков и повышения функциональности улично-дорожной сети. Рассматривается международный опыт и оценивается его адаптация к местным условиям. Внедрение паркингов в городскую ткань предложены с учётом экологических, социальных и экономических факторов.
Keywords in Russian:транспортная инфраструктура; Бишкек; городская среда; устойчивое развитие; архитектура; многоуровневый паркинг
БИШКЕК ШААРЫНДАГЫ ТРАНСПОРТТУК ИНФРАСТРУКТУРАНЫН АЗЫРКЫ АБАЛЫ ЖАНА АНЫ ЧЕЧҮҮНҮН ЖОЛДОРУ
Бул макалада Бишкек шаарынын транспорттук инфратүзүмүнүн учурдагы абалы каралып, унаа токтотуучу жайлардын жетишсиздиги көйгөйүнө басым жасалат. Жол тыгындарынын негизги себептери аныкталып, башаламан токтотулган унаалардын кесепеттери талданып, шаар чөйрөсүн оптималдаштырууга багытталган архитектуралык жана шаар куруу чечимдери сунушталат. Өзгөчө көңүл көп деңгээлдүү паркингдерди киргизүүгө бурулуп, аларды транспорт агымдарын бөлүштүрүү жана жол тармагынын функционалдуулугун жогорулатуу куралы катары караштыруу сунушталат. Эл аралык тажрыйба каралып, анын жергиликтүү шарттарга ылайыкташтырылуу мүмкүнчүлүгү бааланат. Паркингдерди шаардык чөйрөгө киргизүү экологиялык, социалдык жана экономикалык факторлорду эске алуу менен сунушталган.
Keywords in Kyrgyz:транспорттук инфраструктура; Бишкек; шаардык чөйрө; туруктуу өнүгүү; архитектура; көп деңгээлдүү паркинг
THE CURRENT STATE OF THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE IN BISHKEK AND SOLUTIONS
The article explores the current state of transport infrastructure in Bishkek, focusing on the issue of parking space shortages. The main causes of traffic congestion are identified, the consequences of uncontrolled parking are analyzed, and architectural and urban planning solutions aimed at optimizing the urban environment are proposed. Special attention is given to the implementation of multi-level parking structures as an effective tool for redistributing traffic flows and improving the functionality of the road network. International experience is reviewed, and its adaptability to local conditions is assessed. The integration of parking facilities into the urban fabric is proposed with consideration of environmental, social, and economic factors.
Keywords in English:transportation infrastructure; Bishkek; urban environment; sustainable development; architecture; multi-level parking