Smirnov Yuri Nikolaevich – Doctor of Architecture, Professor of the Department of Architecturе Design Faculty of Architecture, Design and Construction, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Member of the Union of Architects of the Kyrgyz Republic, phone: +996-555 129381, e-mail: dryurismirnov50@yandex.ru
Turgumbekova Elmira Zarifovna – Candidate of Architecture, Associate Professor Department of Architecture Faculty of Architecture, Design and Construction, Kyrgyz Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Member of the Union of Architects of the Kyrgyz Republic, рhone: +996-555 322506, e-mail: ellatur@mail.ru
Shamshybaeva Bekaiym – Master’s student, Department of Architecture Faculty of Architecture, Design and Construction, Kyrgyz Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, рhone: +996-504 001400, e-mail: shamshybaeva@gmail.com
ПРИНЦИПЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ В УСЛОВИЯХ ЮЖНОЙ КЛИМАТИЧЕСКОЙ ЗОНЫ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Рассмотрены комплексные подходы к энергоэффективному проектированию жилых зданий, предназначенных для эксплуатации в южной климатической зоне Кыргызской Республики. Учитывая высокую солнечную радиацию, низкую влажность воздуха и значительные суточные температурные колебания, раскрыты методы повышения теплозащитных характеристик зданий и снижения их энергопотребления. Особое внимание уделено пассивным архитектурным решениям, системам естественного охлаждения, управлению солнечными потоками и выбору строительных материалов. На основе климатического анализа предложены рекомендации по формированию устойчивой жилой среды, учитывающей природные и эксплуатационные особенности региона.
Keywords in Russian:энергоэффективность; жилые здания; южная климатическая зона; теплозащита; солнечная радиация; микроклимат
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ТҮШТҮК КЛИМАТТЫК ЗОНАСЫНЫН ШАРТЫНДА ТУРУКТУУ ТУРАК ЖАЙЛАРДЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВДҮҮ ДОЛБООРЛОО ПРИНЦИПТЕРИ
Макалада Кыргыз Республикасынын түштүк климаттык зонасында колдонууга арналган турак жай имараттарын энергоэффективдүү долбоорлоонун комплекстүү ыкмалары каралат. Жогорку күн радиациясын, абанын төмөн нымдуулугун жана суткалык температуранын олуттуу өзгөрүүлөрүн эске алуу менен, имараттардын жылуулук коргоо көрсөткүчтөрүн жогорулатуу жана энергия керектөөсүн азайтуу ыкмалары ачып берилет. Өзгөчө көңүл пассивдүү архитектуралык чечимдерге, табигый муздатуу системаларына, күн нурун башкарууга жана курулуш материалдарын тандоого бурулган. Климаттык анализдин негизинде аймактын табигый жана эксплуатациялык өзгөчөлүктөрүн эске алган туруктуу жашоо чөйрөсүн түзүү боюнча сунуштар берилет.
Keywords in Kyrgyz:энергоэффективдүүлүк; турак жай имараттары; түштүк климаттык зона; жылуулук коргоо; күн радиациясы; микроклимат
PRINCIPLES OF ENERGYEFFICIENT DESIGN OF RESIDENTIAL BUILDINGS IN THE CONDITIONS OF THE SOUTHERN CLIMATIC ZONE OF THE KYRGYZ REPUBLIC
The article examines comprehensive approaches to the energyefficient design of residential buildings intended for operation in the southern climatic zone of the Kyrgyz Republic. Taking into account high solar radiation, low air humidity, and significant daily temperature fluctuations, the study reveals methods for improving the thermal protection characteristics of buildings and reducing their energy consumption. Special attention is given to passive architectural solutions, natural cooling systems, solar radiation control, and the selection of building materials. Based on climatic analysis, recommendations are proposed for creating a sustainable living environment that considers the natural and operational characteristics of the region.
Keywords in English:energy efficiency; residential buildings; southern climatic zone; thermal protection; solar radiation; microclimate