Glazunova Alena Vladimirovna – Candidate of Architecture, Associate Professor, the Head of Architecture Department Faculty of Architecture, Design and Construction, of Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, рhone: +996-555 405187, e-mail: rocklifelive@mail.ru
Kasymova Alina Alekseevna – Master’s student of the Department Architecture Faculty of Architecture, Design and Construction, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, рhone: +996-708 285820, e-mail: agladkova331@mail.ru
ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ГОРНОЛЫЖНЫХ КОМПЛЕКСОВ
Горнолыжные курорты представляют собой привлекательные объекты как для инвесторов, так и для туристов и местных жителей. Они способствуют повышению туристической привлекательности и созданию новых рабочих мест. Проектирование горнолыжных комплексов представляет собой комплексную задачу, включающую учет природных, климатических, технических и экономических факторов. Основными аспектами становятся: грамотное зонирование территории, оптимальное использование рельефа для устройства горнолыжных трасс разной степени сложности, а также размещение систем подъемников, сервисных и рекреационных объектов. Статья рассматривает особенности проектирования горнолыжных курортов, современные тенденции в их развитии, принципы устойчивого строительства и интеграцию природных ландшафтов в архитектурные решения. Также анализируются примеры успешных мировых практик, подходы к организации транспортной доступности, инженерных сетей и развитие сопутствующей туристической инфраструктуры, способствующей повышению конкурентоспособности горнолыжных комплексов.
Keywords in Russian:горнолыжные курорты; пространственная организация; интеграция в природный ландшафт; инфраструктура; архитектура горных зданий; туристический потенциал Кыргызстана
ТОО-ЛЫЖА КОМПЛЕКСТЕРИН ДОЛБООРЛОО ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ
Тоо-лыжа курорттору инвесторлор үчүн да, туристтер жана жергиликтүү тургундар үчүн да жагымдуу объект болуп эсептелет. Алар туризмдин жагымдуулугун жогорулатууга жана жаңы жумуш орундарын түзүүгө өбөлгө түзөт. Тоо-лыжа комплекстерин долбоорлоо - бул табигый, климаттык, техникалык жана экономикалык факторлорду эске алган комплекстүү маселе. Негизги багыттар – аймакты туура функционалдык зоналоо, ар кандай деңгээлдеги татаалдыгы бар тоо-лыжа трассаларын жайгаштырууда рельефти оптималдуу пайдалануу, подъемниктерди, кызмат көрсөтүү жана рекреациялык объекттерди туура жайгаштыруу. Макалада тоо-лыжа курортторду долбоорлоонун өзгөчөлүктөрү, алардын өнүгүүсүндөгү заманбап тенденциялар, туруктуу курулуш принциптери жана табигый ландшафтты архитектуралык чечимдерге интеграциялоо каралат. Ошондой эле дүйнөлүк ийгиликтүү практикаларга талдоо жүргүзүлүп, транспорттук жеткиликтүүлүктү уюштуруу, инженердик тармактарды пландоо жана туристтик инфраструктураны өнүктүрүү боюнча ыкмалар изилденет. Бул факторлор тоо-лыжа комплекстердин атаандаштыкка жөндөмдүүлүгүн жогорулатууга өбөлгө түзөт.
Keywords in Kyrgyz:тоо-лыжа курорттору; мейкиндиктик уюштуруу; табигый ландшафтка интеграция; инфраструктура; тоо имараттарынын архитектурасы; Кыргызстандын туристтик потенциалы
DESIGN FEATURES OF SKI RESORTS
Ski resorts are attractive destinations for investors, tourists, and local residents alike. They contribute to enhancing tourism appeal and creating new job opportunities. The design of ski complexes is a multifaceted task that requires consideration of natural, climatic, technical, and economic factors. Key aspects include the proper zoning of the territory, the optimal use of terrain for ski slopes of varying difficulty, as well as the placement of lift systems, service, and recreational facilities. This paper examines the specific features of ski resort design, current trends in their development, principles of sustainable construction, and the integration of natural landscapes into architectural solutions. It also analyzes examples of successful international practices, approaches to organizing transportation accessibility and engineering networks, and the development of related tourist infrastructure that enhances the competitiveness of ski resorts.
Keywords in English:ski resorts; spatial organization; integration into the natural landscape; infrastructure; mountain architecture; tourism potential of Kyrgyzstan