Shamurzaev Taalaibek Tursunovich – Doctor of law, Professor of the Department of criminal law and procedure of the Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, phone: +996-555 789546, e-mail: taalha@mail.ru
Ardashev Roman Georgievich – Doctor of philosophy, PhD in law, Head of the Department of philosophy and social and humanitarian disciplines, FGKOU VO «East-Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation», Irkutsk, phone: +7 914 9100000, e-mail: ardashevrg@yandex.ru
Shamurzaeva Tolkunay Tursunovna – PhD of pedagogical sciences, Associate professor of the Department of practical course of philological education of the Kyrgyz State University named after I. Arabaev, Kyrgyz Republic, phone: +996-551 400134, e-mail: shamurzaeva.t.t@gmail.com
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ЭКСТРЕМИСТСКОЙ И ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ: ОТДЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА (По материалам Кыргызстана и России)
На основе анализа отечественного и российского уголовного законодательства, статистических данных компетентных государственных органов, научных трудов ученых-правоведов исследованы отдельные вопросы законодательства в части исследуемых преступлений. Целью статьи является анализ ключевых понятий, регламентирующих преступления экстремисткой и террористической направленности и на их основе сформулировать предложения по совершенствованию отечественного законодательства. В статье использованы общенаучные методы научного познания, частные методы, среди которых сравнительно-правовой, статистический, формально-юридический и др. На сегодняшний день нет единых международно закрепленных понятий “экстремизм” и “терроризм”, что создаёт определенные проблемы для их правильной квалификации. В связи с этим актуальными являются вопросы унификации основных терминов по исследуемым составам преступлений в Кыргызстане и России как одного из направлений международного сотрудничества.
Keywords in Russian:акт терроризма; квалификация преступлений; международное сотрудничество; противодействие; разграничение преступлений; терроризм; террористический акт; террористическая деятельность; экстремизм; экстремистские действия
ЭКСТРЕМИСТТИК ЖАНА ТЕРРОРИСТТИК БАГЫТТАГЫ КЫЛМЫШТАР: МЫЙЗАМДАРДЫН АЙРЫМ МАСЕЛЕЛЕРИ (Кыргызстан жана Россиянын материалдары боюнча)
Макалада улуттук жана орус кылмыш мыйзамдарынын, ошондой эле укук таануучу илимпоздордун, мамлекеттик компетенттүү органдардын статистикалык маалыматтарынын, эмгектеринин негизинде изилденип жаткан кылмыштарга байланыштуу мыйзамдардын айрым маселелери каралган. Ал эми макаланын максаты – экстремисттик жана террористтик кылмыштардын негизги түшүнүктөрүн, аларды укуктук жөнгө салууну талдоо жана улуттук мыйзамдарды өркүндөтүү боюнча сунуштарды киргизүү болуп саналат. Макалада илимий таануунун жалпы илимий, салыштырма-укуктук, статистикалык, формалдуу-укуктук жана башка ыкмалары колдонулду. Бүгүнкү күндө “экстремизм” жана “терроризм” түшүнүктөрүнүн эл аралык деңгээлде бирдиктүү укуктук аныктамалары жок болгондуктан, буларды туура квалификациялоодо көйгөйлөр жаралууда. Ошол себептүү Кыргызстандын жана Россиянын мыйзамдарында ушул кылмыштардын курамына кирген негизги түшүнүктөрдү бирдей кылуу маселеси актуалдуу бойдон калып, бул багытта эл аралык кызматташтык да мааниге ээ болууда.
Keywords in Kyrgyz:террористтик актсы; кылмыштар квалификациясы; эл аралык байланыштар; каршылык аракеттер; кылмыштарды чектөө; терроризм; террористтик акт; террористтик ишмердүүлүк; экстремизм; экстремисттик аракеттер
EXTREMIST AND TERRORIST CRIMES: SELECTED ISSUES OF LEGISLATION (Based on materials from Kyrgyzstan and Russia)
Based on the analysis of domestic and Russian criminal legislation, statistical data from competent government agencies, and scientific works by legal scholars, individual issues of legislation in relation to the crimes under study are examined. The purpose of the article is to analyze the key concepts regulating crimes of extremist and terrorist nature and, on their basis, to formulate proposals for improving domestic legislation. The article uses general scientific methods of scientific knowledge, specific methods, including comparative legal, statistical, formal legal, etc. Today, there are no uniform internationally established concepts of "extremism" and "terrorism", which create certain problems for their correct qualification. In this regard, today the issues of unification of basic terms for the studied crimes in Kyrgyzstan and Russia as one of the areas of international cooperation are relevant.
Keywords in English:act of terrorism; qualification of crimes; international cooperation; counteraction; distinction of crimes; terrorism; terrorist act; terrorist activity; extremism; extremist actions