Smanalieva Altynai Kanybekovna – PhD in Law sciences, Associate professor of the Department of criminal law and procedure, Faculty of law, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, phone: +996-707 461737, e-mail: altysha.s@mail.ru
ПОМИЛОВАНИЕ: ПОНЯТИЕ И ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Раскрываются понятие помилования и некоторые вопросы его осуществления. В настоящее время законодательством Кыргызской Республики предусмотрены два вида помилования: полное и частичное. Согласно статистическим данным, за последние три года количество ходатайств о помиловании возрастает, и чаще всего на практике реализуется сокращение неотбытого срока отбывания, когда осужденное лицо освобождается от уголовного наказания во время его отбывания. Основные вопросы осуществления помилования автором рассматриваются на основе анализа “Положения о порядке осуществления помилования в Кыргызской Республике” 2024 года. Кроме того, автором даются отличительные особенности помилования от амнистии.
Keywords in Russian:помилование; амнистия; принцип гуманизма; освобождение от уголовного наказания; сокращение срока наказания; пожизненное лишение свободы; ходатайство о помиловании
ЫРАЙЫМ КЫЛУУ: КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА ИШКЕ АШЫРУУ ТАРТИБИ ЖАНА ТҮШҮНҮГҮ
Илимий макалада автор ырайым кылуу түшүнүгүн жана аны ишке ашыруунун айрым маселелерин ачып берет. Учурда Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында ырайым кылуунун эки түрү каралган: толук жана жарым-жартылай. Статистикалык маалыматтарга ылайык, акыркы үч жылда ырайым кылуу боюнча кайрылгандардын саны көбөйүүдө жана соттолгон адам жаза өтөө учурунда кылмыш жазасынан бошотулганда, өтөөнүн өтөлө элек мөөнөтүн кыскартуу иш жүзүндө көп кездешет. Автор 2024-жылдагы “Кыргыз Республикасында ишке ашыруунун тартиби жөнүндө жобону” талдоонун негизинде ырайым кылууну ишке ашыруунун негизги маселелерин карайт. Мындан ташкары автор ырайым кылуунун мунапыс берүүдөн айырмалоочу белгилерин берет.
Keywords in Kyrgyz:ырайым кылуу; мунапыс; гуманизм принципи; кылмыш жазасынан бошотуу; жазаны кыскартуу; өмүр бою эркинен ажыратуу; ырайым кылуу жөнүндө өтүнүч
PARDON: CONCEPT AND PROCEDURE OF IMPLEMENTATION IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The article clarifies the concept of pardon and some issues related to its implementation. Currently, the legislation of the Kyrgyz Republic provides for two types of pardon: full and partial. According to statistical data for the last three years, the number of pardon petitions is increasing, and most often in practice, the reduction of the unexpired portion of the sentence is realized when a convicted person is released from criminal punishment during its execution. The author examines the main issues of pardon implementation based on an analysis of the 2024 “Regulation on the Procedure for Implementation in the Kyrgyz Republic”. In addition, the author presents the distinguishing features of pardon from amnesty.
Keywords in English:pardon; amnesty; principle of humanism; release from criminal punishment; reduction of sentence; life imprisonment; petition for pardon