Prigoda Nadejda Petrovna – PhD in Law, Associate professor, Department of civil law and procedure, Faculty of law, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, phone: +996-555 463281, e-mail: n.p.prigoda@krsu.kg
Abdysatarova Gulnaz Arstanbekovna – Senior Lecturer, Department of civil law and procedure, Faculty of law, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, phone: +996-709 709674, e-mail: agulnaz@list.ru
Tezekova Indra Ishenalievna – Master’s student, Department of civil law and procedure, Faculty of law, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Kyrgyz Republic, phone: +996-501551277, e-mail: indra.tezecova.z@gmail.com
ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДЕТЕЙ, РОДИВШИХСЯ ОТ СУРРОГАТНОЙ МАТЕРИ
Вспомогательные репродуктивные технологии на сегодняшний день шагнули далеко вперед в своем развитии и позволяют препятствовать разного рода ограничениям на пути к возможности иметь ребенка. Институт суррогатного материнства представляет собой сложный предмет изучения и регулирования, поскольку касается не только медицинских и правовых вопросов, но и затрагивает этические нормы. В результате анализа доктринальных положений и действующих нормативных правовых актов в настоящей статье выявлены существенные недостатки и правовые пробелы в регулировании порядка установления происхождения ребёнка, рождённого суррогатной матерью, и на этой основе сформулированы обоснованные предложения, направленные на совершенствование соответствующего законодательства и устранение выявленных коллизий.
Keywords in Russian:суррогатное материнство; вспомогательные репродуктивные технологии; установление происхождения детей
СУРРОГАТ ЭНЕДЕН ТӨРӨЛГӨН БАЛДАРДЫН КЕЛИП ЧЫГЫШЫН АНЫКТООДОГУ УКУКТУК КӨЙГӨЙЛӨР
Жардамчы репродуктивдик технологиялар бүгүнкү күндө тездик менен өнүгүп, адамдарга ата-эне болуу жолундагы ар кандай тоскоолдуктарды жеңүүгө мүмкүндүк берүүдө. Суррогаттык энелик институту – бул медициналык жана укуктук маселелерден тышкары, этикалык нормаларды да камтыган татаал изилдөө жана укуктук жөнгө салууну талап кылган багыт. Доктриналык жоболор менен колдонуудагы нормативдик укуктук актыларды талдоонун жыйынтыгында, ушул макалада суррогат эне төрөгөн баланын келип чыгышын аныктоо тартибин жөнгө салуудагы олуттуу кемчиликтер жана укуктук боштуктар аныкталып, бул багыттагы мыйзамдарды өркүндөтүүгө жана аныкталган коллизияларды жоюуга багытталган негиздүү сунуштар иштелип чыкты.
Keywords in Kyrgyz:суррогаттык энелик; жардамчы репродуктивдик технологиялар; балдардын келип чыгышын аныктоо
ISSUES OF ESTABLISHING THE PARENTAGE OF CHILDREN BORN TO A SURROGATE MOTHER
Assisted reproductive technologies have made significant progress in recent years, allowing individuals to overcome various barriers on the path to parenthood. The institution of surrogacy represents a complex area of study and regulation, as it encompasses not only medical and legal issues but also touches upon ethical standards. As a result of the analysis of doctrinal provisions and the applicable normative legal acts, this article identifies significant shortcomings and legal gaps in the regulation of the procedure for establishing the parentage of a child born to a surrogate mother. Based on this analysis, well-founded proposals have been formulated aimed at improving the relevant legislation and eliminating the identified inconsistencies.
Keywords in English:surrogacy; assisted reproductive technologies; establishment of the parentage of children