Date portal
« Vestnik KRSU»

Представлен философский анализ межкультурного диалога России и Китая на базе философии Конфуция как одной из главных идеологий китайской культуры. Идеология китайской культуры в контексте статьи понимается не в узкополитическом, а в широком мировоззренческом смысле – как система идей, ценностей и принципов (в данном случае конфуцианских), определяющих специфику китайского типа мышления и социальной организации. В период особенно тесных межцивилизационных отношений двух великих держав представляется важным преодоление культурных барьеров. Цель работы – выявить точки соприкосновения российского и китайского культурных кодов на примере пяти конфуцианских добродетелей. Научная новизна заключается в сравнительном анализе восприятия этих категорий в русской философской традиции и современном общественном сознании. Результаты показывают значительное концептуальное сходство в понимании семьи, иерархии, долга и мудрости, что создаёт прочную основу для взаимопонимания вопреки цивилизационным различиям.

культура; межкультурный диалог; Китай; Россия; этика; Конфуций; ценности; добродетель; семья

Кытай маданиятынын негизги идеологияларынын бири катары Конфуцийдин философиясынын негизинде Россия менен Кытайдын ортосундагы маданияттар аралык диалогго философиялык талдоо берилген. Кытай маданиятынын идеологиясы макаланын контекстинде тар саясий эмес, кеңири дүйнө тааным маанисинде – кытай ой жүгүртүүсүнүн жана коомдук уюмунун өзгөчөлүгүн аныктаган идеялардын, баалуулуктардын жана принциптердин (бул учурда Конфуцийдин) тутуму катары түшүнүлөт. Эки улуу державанын өзгөчө тыгыз цивилизациялар аралык мамилелеринде маданий тоскоолдуктарды жеңүү маанилүү көрүнөт. Иштин максаты – Конфуцийдин беш касиетинин мисалында орус жана кытай маданий коддорунун орток жактарын ачуу. Илимий жаңылык бул категорияларды орус философиялык салтында жана азыркы коомдук аң-сезиминде кабылдоонун салыштырма анализинде жатат. Натыйжалар цивилизациялык айырмачылыктарга каршы түшүнүү үчүн бекем негиз түзгөн үй-бүлөнү, иерархияны, милдетти жана акылмандыкты түшүнүүдө олуттуу концептуалдык окшоштукту көрсөтөт.

маданият; маданияттар аралык диалог; Кытай; Россия; этика; Конфуций; баалуулуктар; изгилик; үй-бүлө

The article presents a philosophical analysis of the intercultural dialogue between Russia and China based on the philosophy of Confucius, which is one of the main ideologies of Chinese culture. In the context of this article, the ideology of Chinese culture is understood not in a narrow political sense, but in a broader philosophical sense, as a system of ideas, values, and principles (in this case, Confucian principles) that define the specific characteristics of Chinese thought and social organization. In a period of particularly close intercivilizational relations between the two great powers, it is important to overcome cultural barriers. The purpose of this work is to identify the points of contact between the Russian and Chinese cultural codes, using the example of the five Confucian virtues. The scientific novelty of this work lies in the comparative analysis of the perception of these categories in the Russian philosophical tradition and in modern public consciousness. The results show a significant conceptual similarity in the understanding of family, hierarchy, duty, and wisdom, which creates a solid foundation for mutual understanding despite the differences in civilization.

culture; intercultural dialogue; China; Russia; ethics; Confucius; values; virtue; family