Registered in RSCI
Journal" Herald of KRSU", 2025 year, Tom 25, no 9, p. 127- 131. UDC 616.831-005+616.8-008.6-134.9 DOI 10.36979/1694-500X-2025-25-9-127-131
Information about authors:

Шарабидинова Айгерим Шарабидиновна – аспирант кафедры неврологии и нейрохирургии Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, Кыргызская Республика, тел.: +996-999 919001, е-mail: aigesha.kg@mail.ru
Тургумбаев Джамалбек Джумадилович – д-р мед. наук, доцент, зав. отделением неотложной неврологии Национального госпиталя Министерства здравоохранения Кыргызской Республики, тел.: +996-555 412574, е-mail: t.jamal@mail.ru
Эрмегалиева Алтынай Аскеровна – студентка лечебного факультета Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, Кыргызская Республика, тел.: +996-558 640723, e-mail: ermglaaltysha@gmail.com

СИНДРОМ ВЕРТЕБРОБАЗИЛЯРНОЙ АРТЕРИАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ С ЗАТЯЖНЫМ РЕЦИДИВИРУЮЩИМ ТЕЧЕНИЕМ (Клинический случай)
Шарабидинова А.Ш., Тургумбаев Д.Д., Эрмегалиева А.А.
Abstract in Russian:

Синдром вертебробазилярной артерии – состояние, характеризующееся недостаточным кровоснабжением задней части мозга, которая отвечает за равновесие, координацию, зрение и другие функции. Более чем половина пациентов с синдромом вертебробазилярной артерии испытывают головокружение, головные боли и шум в ушах как наиболее распространенные симптомы. К острой сосудистой патологии приводят вертеброгенные влияния, например, выраженный остеохондроз шейного отдела позвоночника, который может быть причиной критического снижения кровотока, иногда сопровождающийся тяжелыми внутримозговыми нарушениями, которые порой необратимы. Целью данного исследования является изучение клинико-структурных и нейровизуализационных показателей синдрома позвоночной артерии с затяжным, рецидивирующим течением. Диагностика заболевания была основана на клинических данных, результатах инструментальных, нейровизуализационных и лабораторных исследований. У женщины в возрасте 50 лет выявлено прогрессирование рефлекторно- ангиоспастического синдрома позвоночной артерии на фоне дегенеративно-дистрофических нарушений шейного отдела позвоночника, которые обусловливали формирование компрессионно-ирритативного синдрома позвоночной артерии. Необходимо больным с синдромом веретебробазилярной артериальной системы не только тщательное лабораторное и инструментальные обследования, но и своевременное обращение к специалисту (неврологу). В противном случае острая патология может стать причиной хронической патологии и развития осложнений, таких как сосудистая энцефалопатия с когнитивными и психопатическими расстройствами.

Keywords in Russian:

хроническая вертебробазилярная недостаточность; головокружение; головная боль; нистагм

УЗАККА СОЗУЛГАН КАЙТАЛАНУУЧУ ЖАГДАЙДАГЫ ВЕРТЕБРОБАЗИЛЯРДЫК АРТЕРИЯ СИСТЕМАСЫНЫН СИНДРОМУ (Клиникалык жагдай)
Шарабидинова А.Ш., Тургумбаев Д.Д., Эрмегалиева А.А.
Astract in Kyrgyz :

Вертебробазилярдык артерия синдрому тең салмактуулук, координациялоо, көрүү жана башка функциялар үчүн жооптуу болгон мээнин арткы бөлүгүн кан менен камсыз кылуунун жетишсиздиги менен мүнөздөлгөн шарт. Вертебробазилярдык артерия синдрому менен ооругандардын жарымынан көбү баш айлануу, баш оору жана кулактын чыңылдашы эң кеңири таралган симптомдор. Курч кан тамыр патологиясы вертеброгендик таасирлерден келип чыгат, мисалы, омуртка моюнчасынын оор остеохондрозу, кан агымынын критикалык төмөндөшүнө алып келиши мүмкүн, кээде мээ ичиндеги оор бузулуулар менен коштолот, алар кээде кайтарылгыс. Бул изилдөөнүн максаты – узакка созулган, кайталануучу курсу менен омуртка артериясы синдромунун клиникалык, структуралык жана нейровизуалдык көрсөткүчтөрүн изилдөө. Оорунун диагнозу клиникалык маалыматтарга, инструменталдык, нейровизуалдык жана лабораториялык изилдөөлөрдүн натыйжаларына негизделген. 50 жаштагы аялга омуртка моюнчасынын дегенеративдик-дистрофиялык бузулушунун фонунда омуртка артериясынын рефлектордук-ангиоспастикалык синдромунун прогрессиясы диагнозу коюлган, ал омуртка артериясынын компрессиялык-ритивдүү синдромун пайда кылган. Вертебробазилярдык артериялык система синдрому менен ооругандар толук лабораториялык жана инструменталдык текшерүүдөн өтпөстөн, адиске (невропатологго) өз убагында кайрылууну талап кылат, антпесе курч патология өнөкөт патологияны жана когнитивдик жана психопатиялык бузулуулар менен кан тамыр энцефалопатиясы сыяктуу татаалдашууларды пайда кылышы мүмкүн.

Keywords in Kyrgyz:

өнөкөт вертебробазилярдык жетишсиздик; баш айлануу; баш оору; нистагм

VERTEBROBASILARIAL ARTERIAL SYSTEM SYNDROME WITH A PROLONGED, RECURRENT COURSE (Clinical case)
Sharabidinova A.Sh., Turgumbaev D.D., Ermegalieva A.A.
Abstract in English:

Vertebrobasilar artery syndrome is a condition characterized by insufficient blood supply to the back of the brain, which is responsible for balance, coordination, vision and other functions. More than half of patients with vertebrobasilar artery syndrome experience dizziness, headaches and tinnitus as the most common symptoms. Acute vascular pathology is caused by vertebrogenic influences, for example, severe osteochondrosis of the cervical spine, which can cause a critical decrease in blood flow, sometimes accompanied by severe intracerebral disorders, which are sometimes irreversible. The aim of this study is to investigate the clinical, structural and neuroimaging indicators of vertebral artery syndrome with a protracted, recurrent course. The diagnosis of the disease was based on clinical data, results of instrumental, neuroimaging and laboratory studies. A 50-year-old woman was found to have progression of reflex-angiospastic syndrome of the vertebral artery against the background of degenerative-dystrophic disorders of the cervical spine, which caused the formation of compression-irritative syndrome of the vertebral artery. Patients with velebrobasilar arterial system syndrome need not only a thorough laboratory and instrumental examination, but also timely referral to a specialist (neurologist), otherwise acute pathology can cause chronic pathology and the development of complications such as vascular encephalopathy with cognitive and psychopathic disorders.

Keywords in English:

chronic vertebrobasilar insufficiency; dizziness; headache; nystagmus

Copy the output according to GOST
Sharabidinova A.Sh. VERTEBROBASILARIAL ARTERIAL SYSTEM SYNDROME WITH A PROLONGED, RECURRENT COURSE (Clinical case) / A.Sh. Sharabidinova, D.D. Turgumbaev, A.A. Ermegalieva // Herald of KRSU. 2025. T. 25. No 9. S. 127- 131.