Мыкыев Калыбек Мыкыевич – канд. мед. наук, доцент, зав. кафедрой детской хирургии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 067798, e-mail: kalybek50@mail.ru
ЗАТЯЖНОЙ И ХРОНИЧЕСКИЙ КАШЕЛЬ У ДЕТЕЙ С ПОЗИЦИИ ДЕТСКОГО ХИРУРГА
Рассматривается одна из важнейших проблем в современной педиатрической практике часто болеющих детей. Анализированы данные клинико-рентгенологического и бронхологического исследований 143 детей с длительным кашлем, пролеченных за 2017–2025 годы в отделении торакальной хирургии ГДКБ СМП г. Бишкека. По возрасту: до 3-х лет – 52 (36,7 %), 4–10 лет – 59 (41,3 %), 11–15 лет – 32 (22,4 %), мальчиков – 83 (58 %), девочек – 60 (42 %). 127 пациентам проведена бронхоскопия, выявили гнойно-фибринозный эндобронхит у 89 (70,07 %), инородные тела бронхов у 28 (22,04 %), бронхоэктазы у 6 (4,7 %), аденому бронха и трахеобронхомаляцию у 4 (3,1 %) детей. У 16 (11,2 %) больных на основании КТ, МРТ выставлены диагнозы: врождённые осложнённые кисты лёгкого, опухоли средостения и лёгкого. Целью исследования является оптимизация методов ранней диагностики и лечения больных детей с затяжным и хроническим кашлем, для профилактики отдаленных осложнений.
Keywords in Russian:ателектаз лёгкого; бронхоскопия; дети; затяжной и хронический кашель; инородные тела дыхательных путей; гнойный эндобронхит
БАЛДАР ХИРУРГУНУН БААМЫНДАГЫ БАЛДАРДАГЫ УЗАККА СОЗУЛГАН ЖАНА ӨНӨКӨТ ЖӨТӨЛ
Макала азыркы педиатриялык пракикадагы абдан маанилүү болгон маселелердин бири, тез-тез ооруган балдарга арналган. Узак жөтөлгөн 143 баланы 2017–2025-жылдары Бишкек шаардык медициналык тез жардам балдар клиникалык ооруканасынын торакалдык хирургия бөлүмүндө дарыланган клиникалык-рентгенологиялык жана бронхологиялык изилдөөлөрдүн жыйынтытары изилденды. Жашы боюнча 3 жашка чейин – 52 (36,7 %), 4–10 жаш – 59 (41,3 %), 11–15 жаш – 32 (22,4 %), эркек балдар – 83 (58 %), кыздар – 60 (42 %). 127 бейтапка бронхоскопия жасалып, 89да (70,07 %) ириңдүү-фибриноздуу эндобронхит, 28де (22,04 %) бронхтордун бөтөн денелери, 6да (4,7 %) бронхоэктаз, 4тө аденома бронха жана трахеобронхомаляция аныкталган (3,1 %). КТ, МРТнын негизинде 16 (11,2 %) оорулууларга тубаса татаал өпкө ыйлаакчалары, көкүрөк көңдөй жана өпкө шишиги диагнозу коюлган. Изилдөөнүн максаты узакка созулуп жөтөл менен ооруган балдарды эрте аныктоо жана дарылоо ыкмаларын оптималдаштыруу, татаалдашынын алдын алуу болуп саналат.
Keywords in Kyrgyz:өпкө ателектазы; бронхоскопия; балдар; узакка созулган жана өнөкөт жөтөл; дем алуу жолдорунда бөтөн денелер; ириңдүү эндобронхит
PROLONGED AND CHRONIC COUGH IN CHILDREN FROM THE POSITION OF A PEDIATRIC SURGEON
This article is devoted to one of the most important problems in modern pediatric practice: children who are frequently ill. The article analyses the clinical, radiological and bronchological examination data of 143 children with prolonged cough who were treated between 2017 and 2025 in the thoracic surgery department of the Bishkek City Children's Hospital. By age: up to 3 years old – 52 (36,7 %), 4–10 years old – 59 (41,3 %), 11–15 years old – 32 (22,4 %), boys – 83 (58 %), girls – 60 (42 %). Bronchoscopy was performed on 127 patients, revealing purulent-fibrinous endobronchitis in 89 (70,07 %), foreign bodies in the bronchi in 28 (22,04 %), bronchiectasis in 6 (4,7 %), bronchial adenoma and tracheobronchomalacia in 4 (3,1 %). In 16 (11,2 %) patients, CT and MRI scans led to a diagnosis of congenital complicated lung cysts and mediastinal and lung tumours. The aim of the study is to optimise methods for the early diagnosis and treatment of children with prolonged and chronic cough in order to prevent long-term complications.
Keywords in English:pulmonary atelectasis; bronchoscopy; pediatrics; persistent chronic cough; respiratory foreign bodies; purulent endobronchitis