Мадаминова Мунира Абдумуталибовна – канд. мед. наук, доцент кафедры оториноларингологии им. профессора Г.А. Фейгина медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, профессор Российской академии естествознания, Кыргызская Республика, тел.: +996-500 544564, e-mail: m.munira.a@mail.ru
Юлдашев Мухаммадисо Махамадалиевич – ординатор кафедры оториноларингологии им. профессора Г.А. Фейгина медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-995 044000, e-mail: muhammadiso.iuldashev@gmail.com
ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ, ПЕРЕНОСИМОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОТИВОВИРУСНОГО ПРЕПАРАТА «КАГОЦЕЛ»
Острая респираторная вирусная инфекция – общий термин для обозначения клинически и морфологически подобных острых воспалительных заболеваний дыхательных путей и лёгких, вызываемых вирусами, тропными к мерцательному эпителию дыхательных путей. Является самой распространённой в мире группой заболеваний, объединяющей грипп, респираторно-синцитиальную, риновирусную, коронавирусную, аденовирусную и другие инфекции, вызывающие катаральные воспаления дыхательных путей. Острая респираторная вирусная инфекция вызывается вирусами более 200 видов, в ряде случаев заболевания могут быть вызваны одновременно несколькими видами возбудителей. Острая респираторная вирусная инфекция включает в себя различные инфекции, включая грипп и COVID-19, может также протекать как простуда, гриппоподобное заболевание, реже как тяжёлая острая респираторная инфекция. Различные возбудители острой респираторной вирусной инфекции могут вызывать более или менее схожую симптоматику, включающую в себя повышение температуры тела, озноб, общее недомогание, головную боль и т. д., а клиническая картина может выражаться в виде острого ринита, острого фарингита, острого тонзиллита, острого ларинготрахеита и острого бронхита. Иногда также может возникать конъюнктивит. Тяжёлым проявлением острой респираторной вирусной инфекции является бронхиолит, который возникает как правило у младенцев. В процессе развития вирусное заболевание может осложняться бактериальной инфекцией.
Keywords in Russian:острая респираторная вирусная инфекция; патогенные микроорганизмы; вирусы; заболевание; противовирусный препарат
«КАГОЦЕЛ» ВИРУСКА КАРШЫ ДАРЫСЫНЫН НАТЫЙЖАЛУУЛУГУН, ЧЫДАМДУУЛУГУН ЖАНА КООПСУЗДУГУН БААЛОО
Курч респиратордук вирустук инфекция-дем алуу жолдорунун кирпикчелүү эпителийине тропикалык вирустардан келип чыккан дем алуу жолдорунун жана өпкөнүн клиникалык жана морфологиялык жактан окшош курч сезгенүү ооруларын белгилөөчү жалпы термин. Сасык тумоо, респиратордук синцитиалдык, риновирустук, коронавирустук, аденовирустук жана дем алуу жолдорунун катаралдык сезгенүүсүн шарттаган башка инфекцияларды бириктирген дүйнөдөгү эң кеңири таралган оорулар тобу. Курч респиратордук вирустук инфекция 200дөн ашык түрдөгү вирустардан келип чыгат, бир катар учурларда оору козгогучтардын бир нече түрү менен бир эле учурда козголушу мүмкүн. Курч респиратордук вирустук инфекция ар кандай инфекцияларды камтыйт, анын ичинде сасык тумоо жана COVID -19, ошондой эле суук тийүү, сасык тумоо сыяктуу оору, анча-мынча курч респиратордук инфекция катары жугушу мүмкүн. Ар кандай мындай козгогучтар аздыр-көптүр окшош симптоматологияны пайда кылышы мүмкүн, ал дене табынын көтөрүлүшүн, чыйрыгууну, жалпы начарлоону, баш ооруну ж.б. камтышы мүмкүн, ал эми клиникалык картинасы курч ринит, курч фарингит, курч тонзиллит, курч ларинготрахеит жана курч бронхит түрүндө көрсөтүлүшү мүмкүн. Кээде конъюнктивит да пайда болушу мүмкүн. Курч респиратордук вирустук инфекция оор көрүнүшү адатта ымыркайларда пайда болгон бронхиолит болуп саналат. Өнүгүү процессинде вирустук оору бактериялык инфекция менен татаалдашып кетиши мүмкүн.
Keywords in Kyrgyz:курч респиратордук вирустук инфекция; патогендик микроорганизмдер; вирустар; оору; вируска каршы дары
EVALUATION OF THE EFFICACY, TOLERABILITY AND SAFETY OF THE ANTIVIRAL DRUG «KAGOCEL»
Acute respiratory viral infection is a general term for clinically and morphologically similar acute inflammatory diseases of the respiratory tract and lungs caused by viruses tropic to the ciliated epithelium of the respiratory tract. It is the most common group of diseases in the world, combining influenza, respiratory syncytial, rhinovirus, coronavirus, adenovirus and other infections that cause catarrhal inflammation of the respiratory tract. It is the most common group of diseases in the world, combining influenza, respiratory syncytial, rhinovirus, coronavirus, adenovirus and other infections that cause catarrhal inflammation of the respiratory tract. Acute respiratory viral infections are caused by viruses of more than 200 species, in some cases they can be caused simultaneously by several types of pathogens. Acute respiratory viral infections include various infections, including influenza and COVID-19. They can also occur as a cold, flu-like illness, and less often as a severe acute respiratory infection. Various pathogens of acute respiratory viral infections can cause more or less similar symptoms, which may include fever, chills, general malaise, headache, etc., and the clinical picture may be expressed in the form of acute rhinitis, acute pharyngitis, acute tonsillitis, acute laryngotracheitis and acute bronchitis. Sometimes conjunctivitis may also occur. A severe manifestation of acute respiratory viral infections is bronchiolitis, which usually occurs in infants. During development, a viral disease can be complicated by a bacterial infection.
Keywords in English:acute respiratory viral infection; pathogenic microorganisms; viruses; disease; antiviral drug