Кинванлун Ибрагим Гадирович – канд. мед. наук, ст. преподаватель кафедры терапии № 2 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-554 922274, e-mail: kin.ibragim@mail.ru
Сабиров Ибрагим Самижонович – д-р мед. наук, профессор кафедры терапии № 2 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 816842, e-mail: sabirov_is@mail.ru
Земляная Нина Евгеньевна – преподаватель кафедры дерматологии и фтизиатрии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-554 123987, e-mail: limpha08@mail.ru
Толебаева Айчурек Алайбековна – канд. мед. наук, ст. преподаватель кафедры терапии № 2 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 507750, e-mail: chura.88@mail.ru
Джайлобаева Клара Асановна – канд. мед. наук, доцент кафедры терапии № 2 медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-557 925993, e-mail: clara1959@mail.ru
ПОЧЕЧНАЯ ДИСФУНКЦИЯ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЁГКИХ: КЛИНИЧЕСКИЕ И ПАТОФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ВЗАИМОСВЯЗИ
Рассматривается патогенетическая взаимосвязь между хронической обструктивной болезнью легких и дисфункцией почек. Подчеркивается, что хроническая обструктивная болезнь легких представляет собой не только заболевание дыхательной системы, но и системную патологию с выраженными внелегочными проявлениями, включая поражение почек. Особое внимание уделено ключевым патогенетическим механизмам почечного поражения при хронической обструктивной болезни легких, включая системное воспаление, оксидативный стресс, эндотелиальную дисфункцию, активацию ренин-ангиотензин-альдостероновой системы, гипоксию и гипоксия-индуцированные молекулярные процессы. Подчеркивается необходимость комплексного клинико-патогенетического подхода к диагностике и лечению больных хронической обструктивной болезнью легких с почечной дисфункцией для улучшения прогноза и качества жизни пациентов.
Keywords in Russian:хроническая обструктивная болезнь легких; почечная дисфункция; оксидативный стресс; системное воспаление; гипоксия; эндотелиальная дисфункция; патогенез
ӨПКӨНҮН ӨНӨКӨТ ОБСТРУКТИВДҮҮ ООРУСУНДА БӨЙРӨКТҮН ДИСФУНКЦИЯСЫ: КЛИНИКАЛЫК ЖАНА ПАТОФИЗИОЛОГИЯЛЫК БАЙЛАНЫШТАР
Бул макалада өпкөнүн өнөкөт обструктивдүү оорусу жана бөйрөк дисфункциясы ортосундагы патогенетикалык байланыш каралат. Өпкөнүн өнөкөт обструктивдүү оорусу бир гана дем алуу органдарынын оорусу эмес, ошондой эле бөйрөктүн жабыркашы, анын ичинде ачык өпкөдөн тышкары көрүнүштөрү бар системалуу патология экени баса белгиленет. Өпкөнүн өнөкөт обструктивдүү оорусуна бөйрөктүн бузулушунун негизги патогенетикалык механизмдерине өзгөчө көңүл бурулат, анын ичинде системалык сезгенүү, кычкылдануу стресси, эндотелий дисфункциясы, ренин-ангиотензин-альдостерон системасынын, гипоксия жана гипоксиядан келип чыккан молекулярдык процесстер. Макалада бөйрөк дисфункциясы бар өпкөнүн өнөкөт обструктивдүү оорусу менен ооруган бейтаптарды диагностикалоого жана дарылоого комплекстүү клиникалык жана патогенетикалык мамиле кылуу зарылчылыгы баса белгиленет.
Keywords in Kyrgyz:өпкөнүн өнөкөт обструктивдүү оорусу; бөйрөк дисфункциясы; кычкылдануу стресси; системалык сезгенүү; гипоксия; эндотелий дисфункциясы; патогенез
RENAL DYSFUNCTION IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE: CLINICAL AND PATHOPHYSIOLOGICAL INTERRELATIONS
This article discusses the pathogenetic relationship between chronic obstructive pulmonary disease renal dysfunction. It is emphasized that chronic obstructive pulmonary disease is not only a respiratory disease, but also a systemic pathology with pronounced extrapulmonary manifestations, including kidney damage. Particular attention is paid to the key pathogenetic mechanisms of renal damage in chronic obstructive pulmonary disease, including systemic inflammation, oxidative stress, endothelial dysfunction, activation of the reninangiotensin-aldosterone system, hypoxia and hypoxia-induced molecular processes. The article emphasizes the need for a comprehensive clinical and pathogenetic approach to the diagnosis and treatment of patients with chronic obstructive pulmonary disease with renal dysfunction to improve the prognosis and quality of life of patients.
Keywords in English:chronic obstructive pulmonary disease; renal dysfunction; oxidative stress; systemic inflammation; hypoxia; endothelial dysfunction; pathogenesis