Шулерова Надира – магистрант кафедры архитектуры факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-501 557999, е-mail: shulerova11@gmail.com
Кариев Бейсен Сергеевич – канд. архитектуры, зав. кафедрой дизайна архитектурной среды Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-554 015514, e-mail: b.s.kariev@krsu.kg
БИПВ-ТЕХНОЛОГИИ (BIPV) В СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЕ: ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И ЭСТЕТИКА ФАСАДОВ
Рассматриваются BIPV-технологии как направление современной архитектуры, в котором фотоэлектрические модули становятся частью строительной оболочки, а не внешним техническим дополнением. Основное внимание уделено фасадам, поскольку именно вертикальная плоскость наиболее явно соединяет инженерную функцию, энергогенерацию и художественный образ здания. Цель исследования – выявить, каким образом интегрированная фотоэлектрика влияет на функциональность, тектонику и эстетику фасадов. На основе анализа современных публикаций и международных материалов IEA PVPS выделены ключевые типы BIPV-решений: непрозрачные модули облицовки, полупрозрачное фотоэлектрическое стекло, цветные панели, двойные фасады и гибридные BIPV/T-системы. Показано, что архитектурная ценность BIPV зависит не только от энергетической эффективности, но и от качества деталировки, масштаба модулей, цветовой стратегии, обслуживания, пожарной безопасности и согласования с нормативными требованиями. Новизна статьи заключается в авторской матрице оценки BIPV-фасада, где энергетические, конструктивные и эстетические параметры рассматриваются как единая проектная задача.
Ключевые слова на русском языке:BIPV; интегрированная фотоэлектрика; солнечный фасад; архитектурная оболочка; энергоэффективность; эстетика фасада; фотоэлектрическое стекло; устойчивое проектирование; нулевой энергетический баланс
АЗЫРКЫ АРХИТЕКТУРАДАГЫ БИПВ -ТЕХНОЛОГИЯЛАР (BIPV): ФАСАДДАРДЫН ФУНКЦИОНАЛДУУЛУГУ ЖАНА ЭСТЕТИКАСЫ
Макалада BIPV-технологиялар азыркы архитектуранын багыты катары каралат, мында фотоэлектрдик модулдар сырткы техникалык кошумча эмес, курулуш кабыгынын бир бөлүгү болуп калат. Негизги көңүл фасаддарга бурулган, анткени дал ушул вертикалдык тегиздик инженердик функцияны, энергия иштеп чыгууну жана имараттын көркөм образын абдан айкын байланыштырып турат. Изилдөөнүн максаты интеграцияланган фотоэлектрика фасаддардын функционалдуулугуна, тектоникасына жана эстетикасына кандайча таасир этерин аныктоо болуп саналат. Заманбап басылмаларды жана IEA PVPS эл аралык материалдарын талдоонун негизинде BIPV-чечимдеринин негизги түрлөрү: тунук эмес каптоочу модулдар, жарым-жартылай тунук фотоэлектрдик айнектер, түстүү панелдер, кош фасаддар жана гибриддик BIPV/T- системалары бөлүп көрсөтүлгөн. BIPVдин архитектуралык баалуулугу энергетикалык натыйжалуулуктан гана эмес, деталдаштыруунун сапатынан, модулдардын масштабынан, түс стратегиясынан, тейлөөдөн, өрт коопсуздугунан жана ченемдик талаптарга шайкеш келүүсүнөн да көз каранды экени көрсөтүлгөн. Макаланын жаңылыгы энергетикалык, конструктивдик жана эстетикалык параметрлер бирдиктүү долбоорлоо маселеси катары каралган BIPV-фасадын баалоонун автордук матрицасында турат.
Ключевые слова на кыргызском языке:BIPV; интеграцияланган фотоэлектрика; күн фасады; архитектуралык кабык; энергия натыйжалуулугу; фасаддын эстетикасы; фотоэлектрдик айнек; туруктуу долбоорлоо; нөлдүк энергетикалык баланс
BIPV TECHNOLOGIES IN CONTEMPORARY ARCHITECTURE: FUNCTIONALITY AND AESTHETICS OF FACADES
The article examines BIPV technologies as an architectural approach in which photovoltaic modules become part of the building envelope rather than an external technical addition. The focus is on facades because the vertical surface most clearly combines engineering performance, electricity generation and visual identity. The purpose of the study is to identify how integrated photovoltaics influence facade functionality, tectonics and aesthetics. Based on recent publications and IEA PVPS materials, the article distinguishes the main types of BIPV facade solutions: opaque cladding modules, semi-transparent photovoltaic glass, coloured panels, double-skin facades and hybrid BIPV/T systems. The architectural value of BIPV depends not only on energy output but also on detailing, module scale, colour strategy, maintenance, fire safety and compliance with regulatory requirements. The contribution of the article is an author’s matrix for evaluating a BIPV facade as a single design task connecting energy, construction and aesthetic parameters.
Ключевые слова на английском языке:BIPV; building-integrated photovoltaics; solar facade; building envelope; energy efficiency; facade aesthetics; photovoltaic glass; sustainable design; net-zero energy building