Истамкулов Жапар Ибайдуллаевич – канд. юрид. наук, доцент кафедры уголовного права и процесса Историко-юридического института Ошского государственного университета, Кыргызская Республика, тел.: +996-773 586695, e-mail: Istamkulov@oshsu.kg
ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ РАБОТА КАК ОДИН ИЗ МЕТОДОВ ИСПРАВЛЕНИЯ И РЕСОЦИАЛИЗАЦИИ ОСУЖДЕННЫХ В ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Проведен анализ воспитательной работы с осужденными в местах лишения свободы. В пенитенциарной системе Кыргызской Республики воспитательная работа является неотъемлемой частью процесса исправления и ресоциализации осужденных. Основная цель воспитательной работы в исправительных учреждениях – это формирование у осужденных уважения к закону, соблюдение правопослушного поведения в местах лишения свободы и в обществе после отбытия наказания. Значение воспитательной работы учитывается также в международных стандартах в области обращения с заключенными. В проводимых реформах в области пенитенциарной системы Кыргызская Республика учитывает рекомендации ООН и Совета Европы, такие как создание условий реабилитации и ресоциализации осужденных.
Ключевые слова на русском языке:Уголовно-правовая реформа; воспитательная работа; стратегия; исправление; ресоциализация; реинтеграция; уголовно-исполнительная политика
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ТҮЗӨТҮҮ МЕКЕМЕЛЕРИНДЕГИ ТАРБИЯ ИШТЕРИ СОТТОЛГОНДОРДУ ТҮЗӨТҮҮНҮН ЖАНА КАЙРА СОЦИАЛДАШТЫРУУНУН ЫКМАЛАРЫНЫН БИРИ КАТАРЫ
Бул илимий макалада автор эркиндигинен ажыратуу жайларында соттолгондор менен тарбиялык иштерди иликтейт жана талдайт. Кыргыз Республикасынын пенитенциардык тутумунда тарбия иштери соттолгондорду түзөтүү жана кайра социалдаштыруу процессинин ажырагыс бөлүгү болуп саналат. Түзөтүү мекемелериндеги тарбия иштеринин негизги максаты – соттолгондордо мыйзамды сыйлоону, эркиндигинен ажыратуу жайларында жана коомдо жазасын өтөгөндөн кийин укукка ылайык жүрүм-турумду сактоону калыптандыруу болуп саналат. Тарбия иштеринин мааниси камактагыларга мамиле кылуу жаатындагы эл аралык стандарттарда да эске алынат. Пенитенциардык тутум жаатында жүргүзүлүп жаткан реформаларда Кыргыз Республикасы соттолгондорду реабилитациялоо жана ресоциалдаштыруу шарттарын түзүү сыяктуу БУУнун жана Европа Кеңешинин сунуштарын эске алат.
Ключевые слова на кыргызском языке:Жазык-укуктук реформа; тарбия иштери; стратегия; түзөтүү; кайра социалдаштыруу; реинтеграция; жазык аткаруу саясаты
EDUCATIONAL WORK AS A METHOD FOR CORRECTING AND RESOCIALIZING CONVICTS IN CORRECTIONAL INSTITUTIONS OF THE KYRGYZ REPUBLIC
In this scientific article, the author explores and analyzes educational work with convicts in places of deprivation of liberty. In the penitentiary system of the Kyrgyz Republic, educational work is an integral part of the process of correction and re-socialization of convicts. The main purpose of educational work in correctional institutions is the formation of respect for the law among convicts, observance of law – abiding behavior in places of detention and in society after serving their sentence. The importance of educational work is also taken into account in international standards in the field of the treatment of prisoners. In the ongoing reforms in the field of the penitentiary system, the Kyrgyz Republic takes into account the recommendations of the United Nations and the Council of Europe, such as the creation of conditions for the rehabilitation and re-socialization of convicts.
Ключевые слова на английском языке:Criminal law reform; educational work; strategy; correction; re-socialization; reintegration; penal enforcement policy