Семенов Владимир Сергеевич – д-р техн. наук, профессор кафедры архитектуры факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, чл.-корр. Российской Академии Естествознания, Кыргызская Республика, тел.: +996-772 447412, e-mail: v.s.semenov@krsu.kg
ОБ ОДНОМ ИННОВАЦИОННОМ КОНСТРУКТИВНОМ РЕШЕНИИ СИСТЕМЫ ГАШЕНИЯ КОЛЕБАНИЙ ВЫСОТНЫХ ЗДАНИЙ
Дан анализ инженерных решений, обеспечивающих сейсмостойкость и комфортные условия эксплуатации небоскрёба One Rincon Hill (Сан-Франциско, США). Рассмотрена комплексная система защиты здания от динамических воздействий, сочетающая настраиваемые жидкостные демпферы (tuned liquid dampers), аутригеры и специальные энергопоглощающие элементы ((buckling restrained braces). Описаны принципы работы демпфирующих устройств и их вклад в снижение ускорений и перемещений здания. На примере проектных решений One Rincon Hill продемонстрированы современные подходы к проектированию высотных зданий в районах с высокой сейсмической активностью и больших ветровых нагрузок. Полученные выводы применимы при разработке конструктивных решений высотных зданий.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:высотные здания; сейсмостойкость; гашение колебаний; настраиваемые жидкостные демпферы; аутригерные конструкции; связи с контролируемым смятием; инновационные конструктивные решения
ЖОГОРКУ КАБАТТУУ ИМАРАТТАРДАГЫ ТИТИРӨӨНҮ БАСАҢДАТУУ СИСТЕМАСЫ ҮЧҮН ИННОВАЦИЯЛЫК КОНСТРУКТИВДИК ЧЕЧИМИ ЖӨНҮНДӨ
Макалада One Rincon Hill (Сан-Франциско, АКШ) асман тиреген имаратынын сейсмотуруктуулугун жана комфорттуу эксплуатациялоо шарттарын камсыз кылуучу инженердик чечимдерге талдоо жүргүзүлгөн. Жөнгө салынуучу суюктук демпферлерин, аутригерлерди жана атайын энергия сиңирүүчү элементтерди айкалыштырган, имаратты динамикалык таасирлерден коргоонун комплекстүү системасы каралган. Демпфирлөөчү түзүлүштөрдүн иштөө принциптери жана алардын имараттын тездетүүлөрүн жана жылыштарын азайтууга кошкон салымы сыпатталган. One Rincon Hill объектисинин долбоордук чечимдеринин мисалында сейсмикалык активдүүлүгү жогору жана шамал жүктөмдөрү чоң аймактарда бийик имараттарды долбоорлоонун заманбап ыкмалары көрсөтүлгөн. Алынган корутундулар бийик имараттардын конструктивдик чечимдерин иштеп чыгууда колдонулушу мүмкүн.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:бийик имараттар; сейсмотуруктуулук; термелүүлөрдү басуу; жөнгө салынуучу суюктук демпферлери; аутригердик конструкциялар; көзөмөлдөнүүчү ийилүүчү байланыштар; инновациялык конструктивдик чечимдер
ON AN INNOVATIVE DESIGN SOLUTION FOR A VIBRATION DAMPING SYSTEM IN HIGH-RISE BUILDINGS
This article analyzes the engineering solutions that ensure the seismic resistance and comfortable operating conditions of the One Rincon Hill skyscraper (San Francisco, USA). It examines a comprehensive system for protecting the building from dynamic loads, combining tuned liquid dampers, outriggers, and special energy-dissipating elements (buckling-restrained braces). The principles of operation of the damping devices and their contribution to reducing the building’s accelerations and displacements are described. Using the One Rincon Hill project as an example, modern approaches to the design of high-rise buildings in areas with high seismic activity and high wind loads are demonstrated. The conclusions drawn are applicable to the development of structural solutions for high-rise buildings.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:high-rise buildings; seismic resistance; vibration damping; tuned liquid dampers; outrigger structures; buckling-restrained braces; innovative structural solutions