РИНЦте катталган
Журнал «КРСУ жарчысы», 2026 год, Том 26, № 6, Стр. 98-104. УДК 82.091-193.2-193.6 DOI 10.36979/1694-500X-2026-26-6-98-104
Автор тууралуу маалымат:

Омурзакова Нургул Бектургановна – канд. филол. наук, доцент кафедры кыргызского языка и литературы гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 809102, e-mail: omurzakova1976@mail.ru

РАССМОТРЕНИЕ ЭПИГРАММЫ С ЛИТЕРАТУРНО-ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
Омурзакова Н.Б.
Аннотация орус тилинде:

Рассматривается определение генезиса жанра эпиграммы, сформировавшегося в литературоведении и получившего развитие в поэтической практике в процессе создания художественных произведений, а также прослеживание его эволюции до современного этапа. Для достижения поставленной цели были проанализированы теоретические определения, предложенные исследователями в области литературоведения. В ходе исследования установлено, что эпиграмма берет свое начало в Древней Греции, предпринята попытка кратко охарактеризовать особенности жанра, проявляющиеся в римской литературе, а также выявить сходства и различия между эпиграммой и эпитафией как разновидностями малых жанров. Проведен теоретический анализ жанровых характеристик, трансформировавшихся на различных этапах исторического развития. Отмечается, что на раннем этапе генезиса эпиграммами назывались надписи общего характера, которые впоследствии приобрели статус литературного термина. Первоначально образцами жанра служили надписи, связанные с конкретными событиями или объектами. Значительная часть таких текстов носила сакральный характер, была посвящена божествам и включала прошения и молитвы. Таким образом, на основе рассмотренных примеров подтверждается, что большинство эпиграмм восходит к надписям, выполненным на надгробиях.

Түйүндүү сөздөр орус тилинде:

эпиграмма; эпитафия; античная литература; жанр; поэтика; гробница; посвящение; сатира; пуант; античность

ЭПИГРАММАНЫ АДАБИЙ-ТЕОРИЯЛЫК АСПЕКТИДЕН КАРОО
Омурзакова Н.Б.
Аннотация кыргыз тилинде:

Макалада адабият таануу илиминде пайда болуп, адабий процессте акындар тарабынан иштелип келе жаткан эпиграмма жанрынын генезисин, бүгүнкү күнгө чейин өсүп-өнүгүүсүн аныктоо максаты коюлган. Ошол максатта адабиятчылар тарабынан берилген теориялык аныктамаларга кайрылдык. Иликтөөнүн негизинде эпиграмма байыркы Грецияда пайда болгону аныкталып, бүгүнкү күндөгү жанрдык өзгөчөлүктөргө Рим адабиятында ээ болгон белгилерине кыскача токтолуп, майда жанрлардын катарын толуктаган эпиграмма жана эпитафиялардын окшоштуктары жана ажырымдарын аныктаганга аракет жасалды. Теориялык экскурс кылып, ар бир мезгилде өзгөрүүгө дуушар болгон жанрдык белгилери талдоого алынды. Генезисинде жалпы жазуулар аталып, мезгилдин өтүшү менен адабий термин катары колдонулуп калгандыгы маалымдалат, анткени алгач жанрдын үлгүлөрү реалдуу окуяны же заттын тиешелүүлүгүн белгилеген жазуулар болгон. Алардын көпчүлүгү Кудайга арналып, сурануу, тиленүү мазмунунда мүнөздөлгөн. Ошондуктан көбүрөөгү бейиттерде жазылган жазуулардан улам пайда болгондугу мисалдар менен тастыкталды.

Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:

эпиграмма; эпитафия; байыркы адабият; жанр; поэтика; күмбөз; арноо; сатира; пуант; антикалык

CONSIDERATION OF THE EPIGRAM FROM A LITERARY -THEORETICAL POINT OF VIEW
Omurzakova N.B.
Аннотация англис тилинде:

The purpose of this article is to define the genesis of the epigram as a literary genre, which emerged within literary studies and developed in poetic practice in the course of artistic creation, as well as to trace its evolution to the present day. To achieve this objective, theoretical definitions proposed by scholars in the field of literary studies have been analyzed.The study establishes that the epigram originated in Ancient Greece. An attempt is made to briefly characterize the features of the genre as manifested in Roman literature, and to identify similarities and differences between the epigram and the epitaph as related subgenres. A theoretical analysis of genre characteristics that have undergone transformation at various stages of historical development is also presented.It is noted that, at the early stage of its genesis, the term “epigram” referred to inscriptions of a general nature, which subsequently acquired the status of a literary term. Initially, inscriptions associated with specific events or objects served as the primary examples of the genre. A significant proportion of these texts were sacral in nature, dedicated to deities, and contained petitions and prayers. Thus, based on the examples examined, it is confirmed that the majority of epigrams originated from inscriptions made on tombstones.

Түйүндүү сөздөр англис тилинде:

epigram; epitaph; ancient literature; genre; poetics; tomb; dedication; satire; pointe; antiquity

ГОСТ боюнча чыгуу маалыматтарын көчүрүү
Омурзакова Н.Б. ЭПИГРАММАНЫ АДАБИЙ-ТЕОРИЯЛЫК АСПЕКТИДЕН КАРОО / Н.Б. Омурзакова // КРСУ жарчысы. 2026. Т. 26. № 6. С. 98-104.