Ван Сюемэй – канд. пед. наук, доцент Синьцзянского университета, зам. директора Департамента гуманитарных и общественных наук Синьцзянского технологического института, науч. сотр. Центра изучения Центральной Азии и России при Региональном исследовательском центре «Один пояс – один путь» Государственной комиссии КНР по делам национальностей, г. Урумчи, Китайская Народная Республика, тел.: +8615099619395, e-mail: qiqigemijia@163.com
Лю Хунбо – докторант Пекинского педагогического университета, Китайская Народная Республика, e-mail: lhbliaoyang@163.com
Жиличев Павел Евгеньевич – канд. филол. наук, ст. преподаватель Синьцзянского университета, г. Урумчи, Китайская Народная Республика, тел.: +8 953 7662681, e-mail: zhilichevp@yandex.ru
ПАМЯТЬ, ИДЕНТИЧНОСТЬ, КАНОН: «ТАДЖИКИ» Б.Г. ГАФУРОВА КАК ИНСТРУМЕНТ КОНСОЛИДАЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРНОЙ ПОЛИТИКЕ ТАДЖИКИСТАНА
Анализируется роль фундаментального труда академика Бободжана Гафурова «Таджики. Древнейшая, древняя и средневековая история» в формировании культурной политики современного Таджикистана. В центре исследования находится проблема институционализации исторического наследия как элемента национального канона, выполняющего функции укрепления идентичности, патриотизма и консолидации общества. Цель работы заключается в выявлении того, каким образом научное исследование Гафурова стало символом культурного единства и важным элементом культурной политики. На основе анализа образовательного и общественного дискурса Таджикистана показано, что данное произведение выходит за рамки академической науки и функционирует как культурный ориентир, определяющий ценностные приоритеты таджикского общества. Новизна исследования заключается в рассмотрении книги Гафурова не только как исторического текста, но и как инструмента культурной дипломатии и части модели лидерства, где история используется для консолидации общества. Сделан вывод о том, что подобный опыт актуален для понимания процессов построения идентичности и в других странах региона.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:история Таджикистана; культурная идентичность; культурная политика; национальное самосознание; символический национальный канон; Гафуров
ЭС ТУТУМ, ИДЕНТТҮҮЛҮК, КАНОН: Б.Г. ГАФУРОВДУН «ТАЖИКТЕР» ЭМГЕГИ ТАЖИКСТАНДЫН АЗЫРКЫ МАДАНИЙ САЯСАТЫНДА КОНСОЛИДАЦИЯЛООНУН КУРАЛЫ КАТАРЫ
Бул макала академик Бободжан Гафуровдун «Тажикстан. Эң байыркы, байыркы жана орто кылымдардагы тарыхы» аттуу эмгеги азыркы Тажикстандын маданий саясатын калыптандыруусун талдоого арналган. Изилдөөнүн борборунда тарыхый мурастын улуттук канонунун бир бөлүгү катары институционалдашуусу жана анын коомдук биримдикти чыңдоодогу, улуттук иденттүүлүктү жана патриоттуулукту бекемдөөдөгү ролу турат. Макаланын максаты – Гафуровдун китеби илимий изилдөө чегинен чыгып, маданий биримдиктин символуна жана маданий саясатты ишке ашыруунун куралына кандайча айланганын көрсөтүү. Тажикстандын билим берүү жана коомдук дискурсунун талдоосу бул эмгекти илим чегинен тышкары карап, тажик коомунун баалуулук артыкчылыктарын аныктаган маданий багыттоочу катары иштээрин көрсөтөт. Изилдөөнүн жаңычылдыгы – бул китепти тарыхый текст гана эмес, маданий дипломатиянын жана лидерлик моделинин куралы катары кароо, анда тарых коомду бириктирүү үчүн колдонулат. Жыйынтыкта мындай тажрыйба аймактагы башка өлкөлөрдө иденттүүлүк түзүү процесстерин түшүнүү үчүн да пайдалуу экени белгиленет.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:Тажикстандын тарыхы; маданий иденттүүлүк; маданий саясат; улуттук аң-сезим; символикалык улуттук канон; Гафуров
MEMORY, IDENTITY, CANON: “TAJIKS” BY B.G. GAFUROV AS A VEHICLE FOR CONSOLIDATION IN CONTEMPORARY CULTURAL POLICY OF TAJIKISTAN
This article examines the role of Academician Bobojon Gafurov’s seminal work “Tajiks: The Most Ancient, ancient, and medieval history” in shaping the cultural policy of modern Tajikistan. The research focuses on the problem of the institutionalization of historical heritage as an element of the national canon, which performs the functions of strengthening identity, patriotism and consolidation of society.The purpose of the article is to demonstrate how Gafurov’s book transformed from an academic research work into a symbol of cultural unity and a tool for implementing cultural policy. Analysis of Tajikistan’s educational and public discourse shows that the work functions beyond academic scholarship, serving as a cultural reference point that defines the value priorities of Tajik society. The novelty of the research lies in viewing the book not only as a historical text but also as a tool of cultural diplomacy and as a part of a model of leadership, where history is used for social consolidation. It is concluded that this experience can also be relevant for understanding identity-building processes in other countries of the region.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:history of Tajikistan; cultural identity; cultural policy; national self-awareness; symbolic national canon; Gafurov