Максутова Максат Ташболотовна – канд. техн. наук, доцент, зав. кафедрой художественного проектирования изделий факультета архитектуры дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского Университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тeл.: +996-777 771833, e-mail: maksat-maksutova@mail.ru
Пинских Алина Евгеньевна – студентка кафедры художественного проектирования изделий факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тeл.: +996-551 011142, e-mail: pinskihalina733@gmail.com
АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ОРНАМЕНТОВ В КУЛЬТУРНОМ НАСЛЕДИИ КЫРГЫЗСТАНА, ЯПОНИИ И ЕВРОПЫ
Рассматривается краткая история орнаментов разных стран и их влияние на формирование культуры. Приведены примеры недобросовестного использования орнаментальной культуры нечестными предпринимателями. Проведен анализ сходств и различий орнаментов в разных частях света, а также использования орнаментальных мотивов в творчестве. Отмечена недопустимость культурной аппроприации.
Түйүндүү сөздөр орус тилинде:орнамент; культура; национальный костюм; защитные символы; узоры; обереги; геометрические формы; одежда
КЫРГЫЗСТАНДЫН, ЯПОНИЯНЫН ЖАНА ЕВРОПАНЫН МАДАНИЙ МУРАСЫНДАГЫ ОРНАМЕНТТЕРДИН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮН ТАЛДОО
Бул макалада ар кайсы өлкөлөрдүн оюм-чийимдердин кыскача тарыхы жана алардын маданияттын калыптанышына тийгизген таасири каралат. Абийирсиз ишкерлер тарабынан оюм-чийимдер маданиятын адилетсиз пайдалануу мисалдары келтирилген. Дүйнөнүн ар кайсы аймактарындагы оюм-чийимдердин окшоштуктарына жана айырмачылыктарына, ошондой эле чыгармачылыкта оюм-чийимдик мотивдердин колдонулушуна талдоо жүргүзүлгөн. Маданий колдонууга жол берилбестиги белгиленди.
Түйүндүү сөздөр кыргыз тилинде:оюм-чийим; маданият; улуттук кийим; коргоочу белгилер; үлгүлөр; тумарлар; геометриялык фигуралар; кийим
ANALYSIS OF FEATURES OF ORNAMENTS IN THE CULTURAL HERITAGE OF KYRGYZSTAN, JAPAN AND EUROPE
This article reflects the historical importance and influence of ornaments on the cultures of different countries. It also reflects its brief history and relevance today. The problem of unfair use of ornamental culture by dishonest entrepreneurs is touched upon and the topic of analysis of similarities and differences of ornaments in different parts of the world is revealed for the correct use of ornamental motifs in creativity and further avoidance of cultural apрropriation.
Түйүндүү сөздөр англис тилинде:ornament; culture; national costume; protective symbols; patterns; amulet; geometric figures; clothes