Абдурашитова Юлия Аликовна – канд. хим. наук, доцент кафедры химии и биохимии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-550 995296, e-mail: abdurashitova.j@mail.ru
Касымова Эльвира Джапашевна – канд. хим. наук, доцент кафедры химии и биохимии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-222 123499, e-mail: kasymovaelvira705@gmail.com
Шевцова Лариса Евгеньевна – студент медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 367618, e-mail: Larisasevcova45@gmail.com
КУЛЬТУРНЫЕ ПРАКТИКИ И ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ЧАЙНЫХ НАПИТКОВ, ПОТРЕБЛЯЕМЫХ В КЫРГЫЗСТАНЕ
Чай представляет собой уникальное сочетание культурного наследия и сложного химического состава, оказывающего комплексное влияние на физиологические функции организма человека. Настоящее исследование направлено на всестороннее изучение чайных традиций и химического состава образцов, доступных на рынке Кыргызской Республики. Для достижения поставленных целей использовались методы социологического опроса, сравнительного анализа культурных практик, а также качественный и количественный анализ, современные методы УФ-спектроскопии и высокоэффективной жидкостной хроматографии. Анкетирование охватило 276 респондентов в возрасте от 16 до 65 лет, что позволило определить привычки потребления, предпочтения и уровень информированности о чайных традициях. Химическое исследование предусматривало обнаружение кофеина, танинов, углеводов, органических кислот, пептидов, аскорбиновой кислоты, микроэлементов, а также измерение кислотности растворов образцов. Полученные данные свидетельствуют о присутствии биологически активных веществ в рамках нормируемых показателей; средняя концентрация кофеина составила порядка 4,5 мг/мл настоя. Сделанные заключения указывают на многоаспектную природу чая как объекта культурной традиции и биологически активного средства, что подтверждает важность обеспечения стабильного качества продукции и ответственного подхода к её употреблению.
Ключевые слова на русском языке:чай; кофеин; танины; витамин C; микроэлементы; pH; качественный анализ; количественный анализ; чайные традиции
КЫРГЫЗСТАНДА КОЛДОНУЛГАН ЧАЙ СУУСУНДУКТАРЫНЫН ХИМИЯЛЫК КУРАМЫ ЖАНА АЛАРДЫ ИЧҮҮНҮН МАДАНИЙ ПРАКТИКАЛАРЫ
Чай – бул маданий мурастын уникалдуу айкалышы жана адамдын организминдеги физиологиялык функцияларга комплекстүү таасир этүүчү татаал химиялык курам. Учурдагы изилдөө Кыргыз Республикасынын базарында жеткиликтүү чай салттарын жана үлгүлөрдүн химиялык курамын толук изилдөөгө багытталган. Коюлган максаттарга жетүү үчүн социалдык сурамжылоо ыкмалары, маданий практикаларды салыштырмалуу анализдөө, ошондой эле сапаттык жана сандык анализ, заманбап УФ-спектроскопия жана жогорку эффективдүү суюк хроматография ыкмалары колдонулду. Сурамжылоо 16дан 65 жашка чейинки 276 респондентти камтып, чай ичүү адаттарын, артыкчылыктарын жана чай салттары тууралуу маалымдуулук деңгээлин аныктоого мүмкүнчүлүк берди. Химиялык изилдөө кофеин, таниндер, көмүрсулар, органикалык кислоталар, пептиддер, аскорбин кислотасы, микроэлементтерди табууну жана үлгүлөрдүн суюктук кислоталуулугун өлчөөнү камтыды. Алынган маалыматтар биологиялык активдүү заттардын нормаланган көрсөткүчтөр чегинде бар экенин көрсөтөт; кофеиндин орточо концентрациясы болжол менен 4,5 мг/мл настой түздү. Жыйынтыктар чайдын көп кырдуу табиятына – маданий салттын объектиси жана биологиялык активдүү каражат катары – көрсөтөт, бул продукциянын туруктуу сапатын камсыздоо жана аны жоопкерчиликтүү колдонуу маанилүүлүгүн тастыктайт.
Ключевые слова на кыргызском языке:чай; кофеин; таниндер; С витамини; микроэлементтер; pH; сапаттык анализ; сандык анализ; чай салттары
CULTURAL PRACTICES AND CHEMICAL COMPOSITION OF TEA DRINKS CONSUMED IN KYRGYZSTAN
Tea is a unique combination of cultural heritage and complex chemical composition that has a complex effect on the physiological functions of the human body. This study aims to comprehensively examine the tea traditions and chemical composition of samples available on the market in the Kyrgyz Republic. To achieve these goals, we used sociological survey methods, comparative analysis of cultural practices, as well as qualitative and quantitative analysis, modern methods of UV spectroscopy and high-performance liquid chromatography. The survey involved 276 respondents aged 16 to 65, allowing for the identification of consumption habits, preferences, and awareness of tea traditions. The chemical analysis included the detection of caffeine, tannins, carbohydrates, organic acids, peptides, ascorbic acid, trace elements, and the measurement of the acidity of the sample solutions. The obtained data indicate the presence of biologically active substances within the range of regulated indicators; the average concentration of caffeine was about 4.5 mg/ml of the infusion. The conclusions made indicate the multifaceted nature of tea as an object of cultural tradition and a biologically active agent, which confirms the importance of ensuring stable product quality and a responsible approach to its consumption.
Ключевые слова на английском языке:tea; caffeine; tannins; vitamin C; trace elements; pH; qualitative analysis; quantitative analysis; tea traditions