Акбаралиев Рустамжон Шералиевич – канд. архитектуры, доцент кафедры «Дизайн архитектурной среды» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-773 729001, e-mail: rustam-fadis@mail.ru
Семенов Владимир Сергеевич – д-р техн. наук, профессор кафедры строительства факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-772 447412, e-mail: tie-break@mail.ru
АДДИТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (3D-ПЕЧАТЬ) В СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЕ И СТРОИТЕЛЬСТВЕ
Рассматриваются особенности применения аддитивных технологий (3D-печать) в современной архитектуре и строительстве. Анализируются основные методы строительной 3D-печати, используемые материалы и технологические особенности аддитивного производства. Особое внимание уделяется архитектурным возможностям, которые открывает использование цифровых технологий в проектировании и строительстве зданий. Рассматриваются примеры реализованных объектов, созданных с применением строительной 3D-печати, включая башню Tor Alva в Швейцарии, экологический дом TECLA в Италии, проекты доступного жилья компании ICON в США. Показано, что аддитивные технологии позволяют значительно сократить сроки строительства, снизить расход материалов и расширить возможности архитектурного формообразования. Сделан вывод о высоком потенциале применения 3D-печати в строительстве и её перспективной роли в развитии устойчивой архитектурной среды.
Ключевые слова на русском языке:аддитивные технологии; 3D-печать; цифровая архитектура; строительные технологии; BIM-моделирование; роботизированное строительство; параметрическая архитектура
АЗЫРКЫ АРХИТЕКТУРАДА ЖАНА КУРУЛУШТАГЫ КОШУМЧА ТЕХНОЛОГИЯЛАРДЫ (3D-БАСЫП ЧЫГАРУУ) КОЛДОНУУ
Макалада азыркы архитектурада жана курулуш тармагында кошумча технологияларды (3D-басып чыгарууну) колдонуу өзгөчөлүктөрү каралат. Курулуштагы 3D-басып чыгаруунун негизги ыкмалары, колдонулган материалдар жана кошумча өндүрүш технологияларынын өзгөчөлүктөрү талданат. Архитектуралык долбоорлоодо жана имараттарды курууда санариптик технологияларды колдонуу ачкан мүмкүнчүлүктөргө өзгөчө көңүл бурулат. 3D-басып чыгаруу технологиясын колдонуу менен ишке ашырылган объектилердин мисалдары каралат, алардын ичинде Швейцариядагы Tor Alva мунарасы, Италиядагы TECLA экологиялык үйү, ошондой эле АКШдагы ICON компаниясынын жеткиликтүү турак жай долбоорлору бар. Изилдөөнүн жыйынтыгында кошумча технологиялар курулуш мөөнөтүн кыйла кыскартууга, материалдардын сарпталышын азайтууга жана архитектуралык формаларды жаратуунун мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүүгө шарт түзөрү көрсөтүлдү. Макалада 3D-басып чыгаруунун курулуш тармагында колдонулушунун чоң потенциалы жана туруктуу архитектуралык чөйрөнү өнүктүрүүдөгү келечектүү ролу белгиленет.
Ключевые слова на кыргызском языке:кошумча технологиялар; 3D-басып чыгаруу; санариптик архитектура; курулуш технологиялары; BIM-моделдөө; роботтоштурулган курулуш; параметрдик арх
APPLICATION OF ADDITIVE TECHNOLOGIES (3D-PRINTING) IN MODERN ARCHITECTURE AND CONSTRUCTION
The article examines the features of the application of additive technologies (3D-printing) in modern architecture and construction. The main methods of construction 3D-printing, the materials used, and the technological features of additive manufacturing are analyzed. Particular attention is paid to the architectural opportunities opened by the use of digital technologies in the design and construction of buildings. Examples of implemented projects created using construction 3D-printing are considered, including the Tor Alva Tower in Switzerland, the TECLA ecological house in Italy, and affordable housing projects developed by ICON in the United States. It is shown that additive technologies make it possible to significantly reduce construction time, decrease material consumption, and expand the possibilities of architectural form generation. The article concludes that 3D-printing has high potential for application in the construction industry and may play a significant role in the development of a sustainable architectural environment.
Ключевые слова на английском языке:additive technologies; 3D-printing; digital architecture; construction technologies; BIM-modeling; robotic construction; parametric architecture