Сулайманова Назгуль Назарбековна – д-р юрид. наук, профессор, зав. кафедрой уголовного права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 772732, e-mail: sulnaz@mail.ru
Ли Ирина Васильевна – магистрант кафедры уголовного права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-552 411322, e-mail: leellir07708@gmail.com
НАЦИОНАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩЕЕ ЗАЩИТУ ОТ СЕМЕЙНОГО НАСИЛИЯ
Рассматриваются вопросы правовой регламентации защиты от семейного насилия в национальном законодательстве Кыргызской Республики. В работе отмечается, что семейное насилие на сегодняшний день продолжает оставаться одной из наиболее острых проблем в Кыргызской Республике. Авторами проанализированы положения нормативных правовых актов по вопросу противодействия семейному насилию, таких как Закон Кыргызской Республики “Об охране и защите от семейного насилия”, Национальная стратегия по гендерному равенству до 2030 года, Кодекс Кыргызской Республики о правонарушениях, Уголовный кодекс Кыргызской Республики и др. Отмечается, что в национальном законодательстве Кыргызской Республики заложена основа для формирования эффективных правовых механизмов защиты жертв от семейного насилия.
Ключевые слова на русском языке:преступление; правонарушение; семейное насилие; Уголовный кодекс; Кодекс о правонарушениях; член семьи; профилактика семейного насилия; временный охранный ордер; коррекционная программа
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ҮЙ-БҮЛӨЛҮК ЗОМБУЛУКТАН КОРГОНУУ ЖӨНҮНДӨГҮ УЛУТТУК МЫЙЗАМДАРЫ
Илимий макалада Кыргыз Республикасынын улуттук мыйзамдарында үй-бүлөлүк зомбулуктан коргоону укуктук регламенттөө маселелери каралган. Иште үй-бүлөлүк зомбулук бүгүнкү күндө Кыргыз Республикасында курч көйгөйлөрдүн бири бойдон кала берери белгиленген. Авторлор үй-бүлөлүк зомбулукка каршы күрөшүү маселелери боюнча ченемдик укуктук актылардын жоболорун талдашкан: “Үй-бүлөлүк зомбулуктан сактоо жана коргоо” жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамдары, 2030-жылга чейин гендердик теңчиликке жетүү боюнча Кыргыз Республикасы боюнча улуттук стратегиясы, Кыргыз Республикасынын Укук бузуулар жөнүндө кодекси, Кыргыз Республикасынын Кылмыш-жаза кодекси ж.б. Кыргыз Республикасынын улуттук мыйзамдарында үй-бүлөлүк зомбулуктан жабыр тарткандарды коргоонун натыйжалуу укуктук механизмдерин түзүү үчүн негиз түзүлгөндүгү белгиленет.
Ключевые слова на кыргызском языке:кылмыш; укук бузуулар; үй-бүлөлүк зомбулук; Кылмыш-жаза кодекси; укук бузуулар жөнүндө кодекси; үй-бүлө мүчөсү; үй-бүлөлүк зомбулуктун алдын алуу; убактылуу коргоо ордери; түзөтүү программасы
NATIONAL LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC GOVERNING PROTECTION AGAINST DOMESTIC VIOLENCE
This scientific article addresses the legal regulation of protection against domestic violence in the national legislation of the Kyrgyz Republic. The study highlights that domestic violence remains one of the most pressing issues in the Kyrgyz Republic today. The authors analyze the provisions of legal and regulatory acts related to combating domestic violence, such as the Law of the Kyrgyz Republic "On the protection and safeguarding from domestic violence," the National gender equality strategy until 2030, the Code of offenses of the Kyrgyz Republic, the Criminal code of the Kyrgyz Republic, among others. It is noted that the national legislation of the Kyrgyz Republic provides a foundation for the development of effective legal mechanisms to protect victims of domestic violence.
Ключевые слова на английском языке:crime; offense; domestic violence; Criminal Code; Code of offenses; family member; prevention of domestic violence; temporary protective order; correctional program